2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：「挞皮」？港大生的tappy最近和一群港大学生欢聚，见他们有一款为同学制的类似「请勿骚扰」的门房挂纸牌，上印「搏尽」，加粤音 "bok jun"，再添解释︰（一）做事态度全力以赴，毫无

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：英文网络潮语具生命力的语言，能因应社会发展，衍生新字，以形容新事物。广东话固然有不少潮语（buzzwords），英文也不例外，当中许多新用语都跟互联网有关。「网志」或称「博客」，

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：红萝卜，英文解「着数」﹗carrot，红萝卜。he needs a carrot，他需要一根红萝卜。但carrot在英文的一个广泛喻意，是指甜头、好处、诱因；he needs a carrot的真正意思是「他需要一

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：选举词汇特首选战如火如荼，明年特首选举过后，又到立法会选举，故这次介绍一下有关选举的词汇。参选，英文是run in an election或run for office（公职）。例如：run for chief ex

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：令人担忧上两个星期在本栏列举了若干动词，它们的现在和过去分词都可用作形容词，而两者的意义有明显区别（如exciting与excited，developing与developed），不会混淆。但有些动词现

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：「种票」直译 vote-planting?近日有许多有关选举「种票」的新闻，种票，用英文讲，许多人或会直译vote-planting，但常规英文一般只说vote-rigging。这两个讲法有什么分别呢？照计，

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：岂是「输赢」两字了得？很多人说，使用英文的最大障碍（handicap）是词汇不足（lack of vocabulary）。多阅读有助解决这个问题。近期有许多关于美国总统竞选的报刊文章，当中一些用

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：大有可能上星期介绍了一些带后缀-ly的形容词，有时会被误当副词使用。不过，有的 -ly收尾的形容词，同时可作副词使用，其中最常见是表示频密程度的形容词或副词 hourly、daily、wee

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：不要随便「o」嘴game over，玩完。这over的o，大声清楚。就像ok、open、omen（预兆）、opal（蛋白石）等。over读o-ver，那oven（焗炉）就一样读o-ven？错。oven读u-ven，亦即o for

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：叮当马头的美国总统初选上周，美国共和党在爱荷华州举行总统初选。一般而言，初选叫primary elections，但是，有些州份并非单靠一次选举来决定提名，而是采用「党团会议」（caucuse

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：乔布斯为何成为传媒宠儿？daniel gross在雅虎撰写文章steve jobs earned his place in the american business pantheon，指出乔布斯的独特之处。最后，gross把乔布斯的故事总结为 "

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：缩骨与八卦有学生问，「缩骨」的英文怎么讲？他说的自然不是「折伞」的缩骨，那是折伞，foldable umbrella。人格中的缩骨，或就代入morally flexible这个讲法，指一个人在道德、诚信

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：选举大哉问特首选举成为香港的热门话题，美国来年亦举行总统竞选，多名共和党人摩拳擦掌，角逐党内提名。今期《时代周刊》文章the big questions就前麻省州长mitt romney的胜算提出

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：blt？入乡随俗的英文 问︰what did you have for lunch？
答︰i had a blt. i made myself a blt.
这个对答，很是简单，但blt是什么家伙？blt - bacon（火腿）、lettuce（生菜）

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：不要玩太多chinglish一次打电话给个年轻人，he didn't pick up，没接上他。但要说的并非急事，可以等，于是也没留言。对方稍后传来文字信息﹕you find me? 直译，应该就是「你揾我

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：从特首选战谈groundground除了解作地面、土地之外，还有许多比喻意义上的（figurative）解释，包括「根据」、「理由」 （"on the grounds of..." 即「以……为理由」，

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：现在与过去上星期介绍了若干个动词的现在和过去分词，它们可用作形容词，并可后缀 -ly构成副词。那些动词，都是用来表示引起某种情绪的发生，可叫做emotive verbs，情绪动词；它们的

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：苹果的成功之道《乔布斯传》上周全球发行，不少人希望从中了解乔布斯的成就。daniel gross在雅虎财经专栏说："it's difficult to put a tag on what it is precisely that jobs di

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：代价昂贵一篇讨论「占领华尔街」（occupy wall street）运动的文章这样说："the demonstrators at occupy [wall street] remind all of us that active citizenship in a democracy

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：政治软骨杂耍人— political contortionist抹黑 — to smear（涂污），to blacken（描黑）。另有一字，to whitewash，骤看好似恰恰跟to blacken黑白相反，但其实同样是恶

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：bits and piecespiece很多时候解作量词「块」或名词「碎片」，这个字也常见于惯用语。in bits and pieces 即「零零碎碎」，近似的说法是in dribs and drabs，例如：the government

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：出色的狼与猪故事狼与猪，wolf与pig，都可以用做动词﹕to wolf down，亦即我们「狼吞虎咽」的「狼吞」﹕the hungry dog wolfed down the food. 那头饿狗狼也似的吃掉食物。to pig o

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：续谈选举词汇来年是选举年，本周我会继续介绍和选举有关的词汇。上次提到，odds原指「赔率」，引伸指「成功机会」，明知胜算低仍然参选，英文为run in an election against all odd

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：令人兴奋前两期谈了过去分词后缀 -ly构成的副词。读者大概知道，许多动词的现在分词（present participle）也可以用作形容词，并且也可以后缀 -ly而成为副词。例如动词excite的两个

2016-06-03 所属栏目:名人教你讲英文

名人教英文：choice—抢手、closure—了结同学们，有没有另买一本小小的电话簿？不，不是用来记人名和号码，而是用来做英文生字簿。像上周谈的红萝卜一笔，carrot即使不算是生字，但c