2007-11-01 所属栏目:双语新闻

穆凯什•安巴尼取代盖茨成世界首富
He is the new richest man in the world - and his latest home will leave no one in any doubt.

Ambani: The £31billion man who has overtaken Bill Gates in the

2007-11-01 所属栏目:欧美文化

SAN JOSE, Calif. - The San Francisco Bay area's largest earthquake in nearly two decades rattled homes and nerves, but the magnitude-5.6 temblor caused no serious damage or injuries.Tuesday's tremor

2007-11-01 所属栏目:英语文摘

China warmly welcomes French President Nicolas Sarkozy on a state visit next month, which will "be a great event for China-France relations", Foreign Minister Yang Jiechi said at a joint pre

2007-11-01 所属栏目:娱乐八卦

Actress and presenter Meg Ryan (R) poses with Courage in Journalism award recipient Ban Adil Sarhan from Iraq at the 18th annual Courage in Journalism awards in Beverly Hills, California October 30, 2

2007-11-01 所属栏目:体育英语

If you believe the chatter coming out of China following Yao Ming's stellar performance in the Houston Rockets' regular-season opener, you might think Yao already has the MVP award locked up.Yao's

2007-10-31 所属栏目:双语新闻

“七年之痒”还是“五年之痒”？
Married couples are at their greatest risk of divorcing just before their fifth anniversary, it is claimed.

The way we warred: Marilyn Monroe and Tom Ewell starred in T

2007-10-31 所属栏目:欧美文化

Chad's authorities brought abduction and fraud charges Tuesday against nine French and seven Spanish nationals they accused of illegally trying to fly 103 African children to Europe.A Chadian prosecu

2007-10-31 所属栏目:英语文摘

Soaring global oil prices have led to small refiners drastically cutting down on production - forcing Sinopec to fill the void.Since the prices of refined oil products are set by the central governmen

2007-10-31 所属栏目:娱乐八卦

Pierce Brosnan arrives at the red-carpet for the 'Goldene Kamera' award given by a popular German television magazine in Berlin February 1, 2007. [Agencies]Former James Bond actor Pierce Brosnan is

2007-10-31 所属栏目:体育英语

ZURICH, Switzerland - Brazil was chosen host of the 2014 World Cup on Tuesday, returning the showcase event to the soccer-mad country that held the tournament in 1950 and has captured the title a reco

2007-10-30 所属栏目:双语新闻

万圣节：出去“鬼”混?!Two-thirds of parents say their children will trick-or-treat

Two-thirds of parents say their children will trick-or-treatTwo-thirds of parents say their children will trick-or-t

2007-10-30 所属栏目:双语新闻

男人其实也“脆弱”
Men aren't as tough as they think they are

Frailty, thy name is man. So said China's doctors Sunday on the eighth "Men's Health Day".Frailty, thy name is man. So said

2007-10-30 所属栏目:欧美文化

TEHRAN -- A senior Iranian military commander warned on Monday that the forces of the Islamic Republic may launch suicide missions in the Gulf Region if "necessary," the semi-official Fars n

2007-10-30 所属栏目:英语文摘

Yichang - Construction of a tunnel under the Yangtze River that will form part of a gas pipeline project running from Sichuan Province to Shanghai was completed Monday.The 1.4-km, 3.08-m diameter tunn

2007-10-30 所属栏目:娱乐八卦

As Kylie Minogue approaches her 40th birthday, it's clear she's feeling sexier than ever.The singer was dressed to thrill in a risqu sequinned top honouring the female form for the cover of Q magazi

2007-10-30 所属栏目:体育英语

World and Olympic 110m hurdles champion Liu Xiang said he is preparing for the 2008 Beijing Olympics as if he was a freshman."I would like to take everything like right from the start. I see myse

2007-10-29 所属栏目:双语新闻

万圣节调查：你相信鬼吗？
One-third in AP poll believe in ghosts and UFOs

Do you believe in ghosts?Do you believe in ghosts?A pre-Halloween poll by The Associated Press and Ipsos shows that 34% of peo

2007-10-29 所属栏目:欧美文化

Ocean Isle Beach, North Carolina - An early morning fire ravaged a beach house occupied by more than a dozen college students on Sunday, killing seven and sending several more to a hospital.Mayor Debb

2007-10-29 所属栏目:英语文摘

Wuhan -- China's first bank-invested trust company is officially set up in Wuhan, capital of central China's Hubei Province, on Sunday.The new trust company is held by the Bank of Communications (BO

2007-10-29 所属栏目:娱乐八卦

Natalie Portman Actress Natalie Portman insists she'll never bare all on the big screen again after regretting a saucy scene in new short film Hotel Chevalier.The shots of the actress baring all in t

2007-10-29 所属栏目:体育英语

BEIJING - New Chinese women's team coach Elisabeth Loisel said she is aiming for a medal at the 2008 Beijing Olympics after her appointment was sealed yesterday.
Former France's women's soccer team

2007-10-28 所属栏目:欧美文化

ROME - Luciano Pavarotti's widow said on Saturday she hoped a media furore over the late opera star's inheritance would soon be over and insisted the tenor was in no way mentally impaired when he ma

2007-10-28 所属栏目:双语新闻

希拉里谈婚姻：克林顿“很浪漫”
Clinton happy she stuck with 'romantic' Bill

Democratic presidential hopeful New York Senator Hillary Rodham Clinton(R) is embraced her husband former US President Bi

2007-10-28 所属栏目:英语文摘

CHANGSHA -- Chinese media have blasted an attempt by a Chinese city in Hunan province to set a world record for the longest string of firecrackers, labeling it "ridiculous" and a waste of mo

2007-10-28 所属栏目:娱乐八卦

Kate Hudson starred in "Le Divorce" — twice. The film version was released in 2003. The real-life version debuted Thursday, when her divorce from rocker Chris Robinson was finalized in Los

2007-10-28 所属栏目:体育英语

WASHINGTON -- The Bucks finished the NBA preseason with a 106-85 loss to the Timberwolves on Friday in Minnesota.
Milwaukee Bucks' Yi Jianlian, right, of China, shoots over Minnesota Timberwolves' C

2007-10-27 所属栏目:双语新闻

澳总理候选人吃耳垢？！
Would-be Australian PM's ear wax feast an Internet hit

Kevin Rudd twists in his ear with his left index fingerFootage apparently showing the man tipped to become Australia's

2007-10-27 所属栏目:双语新闻

65%的韩国女性不会做泡菜
Korean housewives shun spicy task, survey

Another time-hallowed tradition is dying out in South Korea with 65 percent of women confessing they do not know how to make kimchi,

2007-10-27 所属栏目:欧美文化

MANILA, Philippines - Free for the first time in 6 1/2 years, ousted Philippine President Joseph Estrada thanked his successor for pardoning him and vowed to stay out of "dirty politics" whi

2007-10-27 所属栏目:英语文摘

The country's campaign to improve product quality and food safety has yielded very good results, Vice-Premier Wu Yi said in Weifang, Shandong Province, October 26, 2007. [Newsphoto]Weifang - The cou

2007-10-27 所属栏目:娱乐八卦

Israeli model Bar Rafaeli poses as she arrives at a party for the launch of the new collection of Roberto Cavalli and H & M in Rome October 25, 2007.[Agencies]U.S actress Sharon Stone arrives at a

2007-10-27 所属栏目:体育英语

BEIJING - Former France head coach Elisabeth Loisel has emerged as the favorite to take the helm of the Chinese women's football national team, which were left rudderless after Marika Domanski-Lyfors

2007-10-26 所属栏目:双语新闻

妮可•基德曼：我与丈夫很相爱
Nicole Kidman said she is “deeply in love”

Nicole Kidman says she's "deeply in love" with her new husband country music star Keith Urban, but stops shor

2007-10-26 所属栏目:欧美文化

SAN DIEGO -- Four charred bodies were found Thursday in an apparent migrant camp burned by one of the wildfires raging across Southern California, authorities said Thursday.
US Forest Rangers from San

2007-10-26 所属栏目:英语文摘

BRUSSELS - Javier Solana, European Union top diplomat, expressed here on Thursday his concern over Taiwanese leaders' comments on the Chinese province's application for UN membership."I have no

2007-10-26 所属栏目:娱乐八卦

Kate Hudson starred in "Le Divorce" — twice. The film version was released in 2003. The real-life version debuted Thursday, when her divorce from rocker Chris Robinson was finalized in Los

2007-10-26 所属栏目:体育英语

Zhang Guozheng, 2004 Athens Olympic weightlifting champion, is at the center of a dramatic tug-of-war between China's Yunnan and Shanxi provinces since he will most certainly be a title contender at

2007-10-25 所属栏目:双语新闻

中国人热盼“嫦娥奔月”Chinese eagerly await lunar satellite launch

More than two thirds of the nation want to see the launch of Chang’e I, China’s first lunar orbiter live on TV, according to a sur

2007-10-25 所属栏目:欧美文化

BAGHDAD -- The Iraqi government said on Wednesday that it has decided to revoke the immunity from prosecution that the foreign security firms enjoyed in the violence-plagued country."The cabinet

2007-10-25 所属栏目:英语文摘

China will cooperate more with the European Union (EU) to develop safety and security criteria for products, a leading official from the top product quality supervision authority said Wednesday.To inc

2007-10-25 所属栏目:娱乐八卦

The cover of Britney Spears' new album 'Blackout' which will come out
in the United States on October 30. [Agencies] A group of Britney Spears' former friends and employees is urging her fans to b

2007-10-25 所属栏目:体育英语

After winning the gold medal at the 2006 Winter Olympic Games in Turin, China's short-track speed skater Wang Meng was considered to be a national hero.But at the Asian Winter Games one year later, t

2007-10-24 所属栏目:双语新闻

员工“爆粗”有利于提高工作积极性
Swearing at work 'boosts team spirit, morale'

Regularly swearing at work can help boost team spirit among staff, allowing them to express better their feelings as w

2007-10-24 所属栏目:双语新闻

女人：与家人在一起时最快乐
Women really do prefer chocolate over sex
When it comes to making women happy, chocolate really does take precedence over sex a new poll has revealed.When it comes to making

2007-10-24 所属栏目:欧美文化

PRAGUE, Czech Republic - The United States might delay activating its proposed missile defense sites in Europe until it has "definitive proof" of a missile threat from Iran, Defense Secretar

2007-10-24 所属栏目:英语文摘

Four people were sentenced to between 15 and 24 months' imprisonment Tuesday in Shanghai for money laundering in the first such case since the anti-money laundering law took effect in January.The Sha

2007-10-24 所属栏目:娱乐八卦

Nicole Kidman says she's "deeply in love" with her new husband country music star Keith Urban, but stops short of describing their marriage as "happy".The pair married in Sydney i

2007-10-24 所属栏目:体育英语

China's women soccer coach Marika Domanski-Lyfors finally made her decision to leave after keeping the team, administration and fans on tender hooks for a month.China Football Association (CFA) made

2007-10-23 所属栏目:双语新闻

费城不幸当选美国“最缺乏魅力城市”
Looking for attractive people? Don't go to Philly

Philadelphia is home to the least attractive people in the United States, a survey of visitors and residents show

2007-10-23 所属栏目:双语新闻

调查：中国人结婚费用平均逾12万
China's newly-weds spend heavily: report

Weddings are so important in China that couples are willing to fork out about 20 times their monthly income on getting hitched