您的位置:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

  • 双语新闻

  • 布什女儿詹娜订婚!

    2007-08-20 所属栏目:双语新闻

    布什女儿詹娜订婚!
    Bush's daughter, Jenna, engaged

    Is a White House wedding in the works?Is a White House wedding in the works? Jenna Bush, one of President Bush's twin daughters, is engaged to be

  • 字母词时代来临 汉语“纯度”受污染?

    2007-08-19 所属栏目:双语新闻

    字母词时代来临 汉语“纯度”受污染?English invades Chinese language

    Does technology pose a threat to the purity Chinese language?Does technology pose a threat to the purity Chinese language?Many Chin

  • 男人四十 幸福远去?

    2007-08-18 所属栏目:双语新闻

    男人四十 幸福远去?
    Why the late-30s are a man's misery years

    Men in their late-30s and early 40s are the least content all of usSome might say that all they have to worry about is getting to work

  • 歌迷纪念“猫王”去世30周年

    2007-08-17 所属栏目:双语新闻

    歌迷纪念“猫王”去世30周年
    Elvis fans remember death anniversary

    Thousands of Elvis Presley fans braved 105-degree heat as they gathered on Wednesday for a graveside procession to mark Thursday's 30

  • 民调:你如何看待有钱人?

    2007-08-16 所属栏目:双语新闻

    民调:你如何看待有钱人?
    People unhappy with the rich: Poll

    There is growing dissatisfaction toward rich people, according to a new online poll.There is growing dissatisfaction toward rich people, ac

  • 调查:医生在欧洲、美国最受信任

    2007-08-15 所属栏目:双语新闻

    调查:医生在欧洲、美国最受信任
    Europeans and Americans trust their doctors most

    Doctors are the most trusted professionals in Europe and the United States while politicians command universal distrust

  • 戴安娜王妃晚礼服将在eBay拍卖

    2007-08-15 所属栏目:双语新闻

    戴安娜王妃晚礼服将在eBay拍卖
    Diana dress to be auctioned on eBay: report

    Princess Diana wearing a strapless bodice made of draped and tucked silk at the Cannes film festival in 1987.The silk chiffon

  • 美度假着泳裤遭偷拍 萨科齐发飚

    2007-08-14 所属栏目:双语新闻

    美度假着泳裤遭偷拍 萨科齐发飚
    Zut alors! Nosy photogs pester Sarkozy on vacation

    French President Sarkozy points at the two photographersFrench President Nicolas Sarkozy, rarely shy in front of camer

  • 调查:四成高考状元毕业后出国

    2007-08-14 所属栏目:双语新闻

    调查:四成高考状元毕业后出国
    40% top Chinese students choose to study abroad

    About 40 percent of the top students in college entrance examinations have chosen overseas universities for their postgrad

  • 小心宽边太阳镜!

    2007-08-13 所属栏目:双语新闻

    小心宽边太阳镜!
    The fashionable sunglasses that put women drivers at risk

    Twelve million fashion-conscious women drivers of Britain are risking their lives by wearing sunglasses which limit their vi

  • 英国七成多司机不会看地图

    2007-08-12 所属栏目:双语新闻

    英国七成多司机不会看地图
    Do I have to draw a map for you?

    As many as 11 million British motorists are unable to read a basic road map, according to a survey released Monday.As many as 11 million Brit

  • 研究:阴柔的男人更忠诚

    2007-08-11 所属栏目:双语新闻

    研究:阴柔的男人更忠诚
    Feminine guys better for long-term love: study

    Women see masculine-looking men as more unsuitable long-term partners but men with more feminine features are seen as more commit

  • 姚明婚后打算:备战奥运第一

    2007-08-10 所属栏目:双语新闻

    姚明婚后打算:备战奥运第一
    Yao says "Games first, babies second"

    Chinese basketball superstar Yao Ming marries his 7-year girlfriend Ye LiChina's newly wed basketball sensation, Yao Ming,

  • 麦当劳要涨工资了!

    2007-08-09 所属栏目:双语新闻

    麦当劳要涨工资了!
    McDonald's hikes China pay after controversy

    U.S. fast food giant McDonald's Corp said on Tuesday it would give its Chinese employees their first across-the-board pay rise.U.S. f

  • 美国:母乳喂养 幸福的源泉

    2007-08-08 所属栏目:双语新闻

    美国:母乳喂养 幸福的源泉
    Moms find breast is best

    The percentage of U.S. mothers who breast-feed their babies has reached the highest level on record amid mounting evidence that it provides many hea

  • 大学校园游升温 苦了谁?

    2007-08-08 所属栏目:双语新闻

    大学校园游升温 苦了谁?
    China's top universities overrun by tourists

    Peking Universtiy China's two premier universities are being invaded by thousands of tourists this summer, prompting complaints

  • 职场研究:坏老板升职快

    2007-08-07 所属栏目:双语新闻

    职场研究:坏老板升职快
    Bad bosses get promoted, not punished

    How do people get ahead in the workplace? One way seems to be by making their subordinates miserable, according to a study released on Fr

  • 本季配饰劲刮“大胆”季候风!

    2007-08-07 所属栏目:双语新闻

    本季配饰劲刮“大胆”季候风!
    Be bold: accessorise the season

    Big and bold-key words for this summer's accessories. Victoria Beckham might have her fashion faults, but when it comes to accessorizing

  • 布什厚礼送夹克 布朗不领“情”

    2007-08-06 所属栏目:双语新闻

    布什厚礼送夹克 布朗不领“情”
    Bush gives Brown a bomber

    US President George W. Bush gave Brown a present of a fur-trimmed leather bomber It is an unlikely gift to give a man seldom seen out of a sui

  • “冒牌贝克汉姆”现身美国

    2007-08-05 所属栏目:双语新闻

    “冒牌贝克汉姆”现身美国
    Bogus Beckham bends truth in LA calls

    David Beckham An imposter pretending to be soccer superstar David Beckham made a dozen crank calls to county offices to chat about char

  • 威瑟斯彭成为雅芳首位全球形象大使

    2007-08-04 所属栏目:双语新闻

    威瑟斯彭成为雅芳首位全球形象大使Reese Witherspoon heeds Avon call to be spokeswoman
    Reese Witherspoon Oscar-winning actress Reese Witherspoon heeded Avon's call on Wednesday to become the direct-sal

  • 遇见真“哈利•波特”……

    2007-08-03 所属栏目:双语新闻

    遇见真“哈利•波特”……
    Real Harry Potter weathers Pottermania

    Sometimes it's a hassle being Harry Potter. Sometimes it's a hassle being Harry Potter.

    Especially when you're a 78-year-old

  • 澳大利亚:小学生必须戴太阳镜

    2007-08-02 所属栏目:双语新闻

    澳大利亚:小学生必须戴太阳镜
    Australian school makes sunglasses compulsory for pupils
    Wearing sunglasses becomes compulsory in Australia There was a time when wearing sunglasses would have been seen

  • 素食者宣言:不与食肉者性接触!

    2007-08-01 所属栏目:双语新闻

    素食者宣言:不与食肉者性接触!
    Vegans shun sex with carnivores says researcher

    A growing number of vegans are shunning sex with meat-eaters They say you are what you eat, and growing numbers of vegan

  • 小贝夫妇荣登《名利场》最佳穿着排行榜

    2007-08-01 所属栏目:双语新闻

    小贝夫妇荣登《名利场》最佳穿着排行榜
    Beckhams named on American best dressed list

    Beckhams named on American best dressed list Beckhams have hit Vanity Fair magazine's list of the best dressed peopl

页次:211/218 总数5446    首页  上一页  下一页  尾页    转到:

微信扫一扫

恒星英语微信账号