您的位置:首页 > 英语翻译 > 双语新闻

  • 双语新闻

  • 默克尔访俄"妇女节"难为普京

    2008-03-11 所属栏目:双语新闻

    German Chancellor Angela Merkel put President Vladimir Putin on the spot on Saturday, asking if the former KGB spy had cooked breakfast for his wife Lyudmila to celebrate International Women's Day.Th

  • 研究:男性多做家务更"性福"

    2008-03-10 所属栏目:双语新闻

    American men still don't pull their weight when it comes to housework and child care, but collectively they're not the slackers they used to be. The average dad has gradually been getting better abo

  • 荷兰女子“高跟鞋赛跑”吸引眼球

    2008-03-09 所属栏目:双语新闻

    荷兰女子“高跟鞋赛跑”吸引眼球
    Women dash for cash in stiletto heels
    Like a herd of antelope, jockeying and shoving for position, 150 young women raced down Amsterdam's most famed fashion street in s

  • "股神"巴菲特挤掉盖茨 成全球首富

    2008-03-07 所属栏目:双语新闻

    Warren Buffett, the famed US investor who heads Berkshire Hathaway Inc, replaced his friend and Microsoft Corp founder Bill Gates as the richest man in the world, Forbes magazine said on Wednesday.The

  • 英国百岁老翁冲刺马拉松

    2008-03-07 所属栏目:双语新闻

    Already Britain's oldest employee, 101-year-old Buster Martin now aims to become the world's oldest marathon runner by completing the London Marathon and celebrating with a pint of beer and a cigare

  • 英国:不少护士与病人关系暧昧

    2008-03-06 所属栏目:双语新闻

    Thousands of British nurses think it is fine to have an affair with one of their patients, according to research.Almost one in 10 nurses think breaking the age-old taboo of starting a relationship wit

  • 另类福利:日本公司请员工喝酒

    2008-03-06 所属栏目:双语新闻

    Boozing into the night might inhibit coherent speech, but a Japanese company bets it will make workers communicate better. And it's even willing to pay for it.Japan General Estate Co said Tuesday it

  • 科学家揭秘为何冬季多发流感

    2008-03-06 所属栏目:双语新闻

    Scientists discover why flu strikes in winterIt is a mystery that has baffled doctors for decades.But experts believe they have now finally solved the tricky question of why winter is notoriously know

  • 伊朗:吝啬老公被罚买12万朵玫瑰

    2008-03-05 所属栏目:双语新闻

    An Iranian court has ordered a man to buy his wife 124,000 roses after she filed a complaint against her "stingy" husband to claim her dowry.After 10 years of marriage Hengameh had decided t

  • 美国:三分之一员工上班打瞌睡

    2008-03-04 所属栏目:双语新闻

    美国:三分之一员工上班打瞌睡
    Long workweeks keeping Americans up late
    Rieko Saitoh, a publicist for Matsushita Electric Works, demonstrates the company's 'Sleep Room,' in Tokyo in this June 10, 200

  • 德国作曲家巴赫“旧貌换新颜”

    2008-03-04 所属栏目:双语新闻

    德国作曲家巴赫“旧貌换新颜”
    Experts create new image of Bach
    Eating yogurt and other foods laden with lactic acid may keep your gums from receding and teeth from falling out, Japanese researchers rep

  • 研究:喝酸奶有益于牙齿健康

    2008-03-03 所属栏目:双语新闻

    研究:喝酸奶有益于牙齿健康
    Report: yogurt may keep teeth from falling out

    Eating yogurt and other foods laden with lactic acid may keep your gums from receding and teeth from falling out, Japanese r

  • 日本推出机器人手机 “人味”十足

    2008-03-02 所属栏目:双语新闻

    日本推出机器人手机 “人味”十足
    Japanese cellphones to turn into 'robot' buddies

    For those who feel a bit lonely just talking on the phone, a Japanese company is offering a cellphone that turns in

  • 加州“麦当劳”也讲“风水”

    2008-03-01 所属栏目:双语新闻

    加州“麦当劳”也讲“风水”Calif. McDonald's tries feng shui theme

    Water appears as a waterfall inside special wall panels at this zen-influenced McDonald's in Hacienda Heights, Calif.The only famil

  • “以牙换眼”让爱尔兰人重见光明

    2008-03-01 所属栏目:双语新闻

    “以牙换眼”让爱尔兰人重见光明
    Blind Irishman sees with the aid of son's tooth in his eye

    A blind man holding his caneAn Irishman blinded by an explosion two years ago has had his sight restored aft

  • 英国:产前培训使母乳喂养率提高

    2008-02-29 所属栏目:双语新闻

    Mothers who attend antenatal classes are far more likely to breastfeed their children, according to research released Wednesday.A study by the University of Edinburgh found three-quarters of mothers w

  • 探索发现:牛蛙体内含抗衰老物质

    2008-02-28 所属栏目:双语新闻

    探索发现:牛蛙体内含抗衰老物质
    Anti-ageing substance found in bullfrogs: researchers

    While it only turns into a handsome prince in fairy tales, the homely bullfrog may harbour a valuable anti-ageing

  • 日本:测测你的笑有多少“aH”

    2008-02-27 所属栏目:双语新闻

    日本:测测你的笑有多少“aH”
    In Japan, laughter to be measured by 'aH'
    Japanese professor Yoji Kimura believes laughter is a weapon that in healthy doses can end the world's wars. To measure it, th

  • 墨西哥城:想逃婚?没那么便宜!

    2008-02-26 所属栏目:双语新闻

    墨西哥城:想逃婚?没那么便宜!
    Jilted Mexico City brides, grooms may be able to collect

    To be a runaway bride may become more expensive in Mexico CityRunaway brides - and grooms - in Mexico City cou

  • 英国:单身女性压力大 无偿加班工作多

    2008-02-25 所属栏目:双语新闻

    Single women are more likely to do unpaid overtime than any other workers, a report has revealed.On average, those in their thirties do 7.4 hours a week, equal to 43 days a year at their desks without

  • 英农户唱响"猪之歌"拯救养猪业

    2008-02-24 所属栏目:双语新闻

    In what they say is a last-ditch attempt to save the country's pork industry, dozens of pig farmers gathered in London on Thursday to record their song "Stand by your Ham".The song -- which

  • 玩具自我修复成可能 “自愈”橡胶魔力大

    2008-02-23 所属栏目:双语新闻

    Anyone who has heard the snap of a rubber band breaking knows it's time to reach for a replacement.But a group of French scientists have made a self-healing rubber band material that can reclaim its

  • 灵歌天后当选PETA最差穿着名人

    2008-02-22 所属栏目:双语新闻

    灵歌天后当选PETA最差穿着名人
    Aretha makes PETA's 'worst-dressed' list

    PETA thinks Aretha Franklin is no queen of soul when it comes to wearing fur. Franklin was crowned this year's worst-dressed

  • 全球24个城市响应“熄灯号”

    2008-02-21 所属栏目:双语新闻

    全球24个城市响应“熄灯号”
    24 world cities in 'Earth Hour' black-out: organisers
    Twenty-four cities around the world will fall into shadow next month as homes and businesses turn off the lights to r

  • 新西兰全球首发“狗唱片”

    2008-02-20 所属栏目:双语新闻

    新西兰全球首发“狗唱片”
    New Zealand record charts go to the dogs
    What music do dogs like?It's a doggone chartbuster -- a song audible only to dogs has topped New Zealand record charts, and is lookin

页次:200/217 总数5420    首页  上一页  下一页  尾页    转到:

微信扫一扫

恒星英语微信账号