2011-08-04 所属栏目:英语诗歌散文

What do I believe? What laws do I live by? There are so many answers - work, beauty, truth, love - and I hope I do live by them.
什么是我所信仰的？什么是我生活的准则？答案很多，比如工作、美丽、真理

2011-08-04 所属栏目:英语诗歌散文

凯特·莱特（Kate Light），美国当代女诗人，纽约城市歌剧院小提琴手，也投身于现代舞和戏剧。1997年以诗集《堕落身体的律法》获得尼古拉斯·诺依里奇诗歌奖。

现代人的爱情是短暂而危险的，仿佛是一场场拳击赛

2011-08-02 所属栏目:英语诗歌散文

The sun fell down, the night became dark little by little, everything around me also became quiet …
太阳下山了，夜幕徐徐合拢，四周渐渐平静……The tree says：“Dear land ,thank you for the things d

2011-08-02 所属栏目:英语诗歌散文

《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女，她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场，从此她便和女儿相依为命。后来，她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡，直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当

2011-07-15 所属栏目:英语诗歌散文

A Lane in the Rain 雨巷 Alone holding an oil-paper umbrella,
I wander along a long
Solitary lane in the rain,
Hoping to encounter
A girl like a bouquet of lilacs
Gnawed by anxi

2011-07-12 所属栏目:英语诗歌散文

If we really want to be happy, why do we act like such babies?
如果我们想要变得高兴，为什么要像小孩子那样呢？ We can claim to be proactive in our life by settings goals and going afte

2011-07-11 所属栏目:英语诗歌散文

As we all know, love is the crux of a happy life.
众所周知，爱是幸福生活的关键所在。

Love helps us stay calm and serene even when things are tough.
爱帮助我们在时事艰难的时候保持沉着，平静的

2011-07-08 所属栏目:英语诗歌散文

简介：这是一首圣经诗歌。作者是美国人，生于田纳西州。他曾这样描写他的写作：“当词汇自然地来到我脑海中，自然地流到它们各自的位置上，当我感到有一种神圣的冲动。”

Precious Memories 珍贵的回忆

Preci

2011-07-08 所属栏目:英语诗歌散文

Once a circle missed a wedge. The circle wanted to be whole, so it went around looking for its missing piece. But because it was incomplete and therefore could roll only very slowly, it admired the

2011-07-07 所属栏目:英语诗歌散文

一个青年去寻访住在深山里的智者，想向他请教一些人生问题。
A young man went to visit a sage living deep in the mountain for the wisdom of life. 　　“请问大师，在人的一生中哪一天最重要？是生

2011-07-05 所属栏目:英语诗歌散文

Nobody knows this little Rose --
It might a pilgrim be
Did I not take it from the ways
And lift it up to thee.
Only a Bee will miss it --
Only a Butterfly,
Hastening from far journey --
On its

2011-07-04 所属栏目:英语诗歌散文

The house was quiet at 5 am and Tim’s mother was asleep. Only the sound of the big freezer broke the quiet. He’ d dreamt of the cave last night. The purring of the freezer had been the sea.
下午5点

2011-07-04 所属栏目:英语诗歌散文

很多年前，有一位学大提琴的年轻人去向20世纪最伟大的大提琴家卡萨尔斯讨教：我怎样才能成为一名优秀的大提琴家？卡萨尔斯面对雄心勃勃的年轻人，意味深长地回答：先成为优秀而大写的人，然后成为一名优秀而大写的音

2011-07-01 所属栏目:英语诗歌散文

When my husband and I celebrated our 38th wedding anniversary at our favorite restaurant, Lenny, the piano player, asked, "How did you do it?"
　当我和丈夫在我们最喜欢的饭馆庆祝结婚38周年纪念日时

2011-06-29 所属栏目:英语诗歌散文

托马斯·德·昆西（Thomas De Quincey，1785-1859年），英国散文家。他的散文作品热情洋溢，经常达到语气庄重，韵律优美如诗的效果，与弥尔顿等伟大诗人的作品相似。在这方面，他的代表作《一个吸食鸦片者的自白》

2011-06-28 所属栏目:英语诗歌散文

"How do you account for your remarkable accomplishment in life?" Queen Victoria of England asked Helen Keller.
"How do you explain the fact that even though you were both blind and deaf, you were a

2011-06-28 所属栏目:英语诗歌散文

I heard the echo, from the valleys and the heart
Open to the lonely soul of sickle harvesting
Repeat outrightly, but also repeat the well-being of
Eventually swaying in the desert oasis
I believ

2011-06-24 所属栏目:英语诗歌散文

The day is cold,and dark,and dreary;
It rains,and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
天冷

2011-06-20 所属栏目:英语诗歌散文

青春的字眼慢慢的觉得陌生，年轮总是很轻易的烙下苍老的印记。以为总是长久的东西，其实，就在转神与刹那间便不在身边了。曾经深爱、思念着的人便轻易的变成了曾经熟悉的陌生人。曾经纯真无邪，曾经美丽梦想，随着

2011-06-20 所属栏目:英语诗歌散文

Sense success in dark times.Hear what your critics say about you.React positively to negative situations.Come back after defeat.Prioritize your possibilities.Adventure into new territories.Trade off a

2011-06-16 所属栏目:英语诗歌散文

A Coat
by William Butler YeatsI made my song a coat
Covered with embroideries
Out of old mythologies
From heel to throat;
But the fools caught it,
Wore it in the world's eyes
As though they

2011-06-15 所属栏目:英语诗歌散文

Many people think that when they become rich and successful,happiness will naturally follow.Let me tell you that nothing is further from the truth.The world is full of very rich people who are as mise

2011-06-14 所属栏目:英语诗歌散文

The motivation to succeed comes from the burning desire to achieve a purpose. Napoleon Hill wrote, “Whatever the mind of man can conceive and believe, the mind can achieve.”
成功的行动来自于那燃烧着

2011-06-13 所属栏目:英语诗歌散文

Both are so much related to each other. And both are so dissimilar! What are the differences between friendship and love? Is platonic（理想的） friendship possible between persons of opposite sex?

2011-06-08 所属栏目:英语诗歌散文

英国诗人William Blake曾有一首名诗，名曰：Love’s secret。有好事者将朱光潜和李敖两位先生的译本置于一起，并引李敖自评曰：“比朱稍胜”。 朱先生与李先生翻译的最大区别是前者异化直译，而后者归化意译。其实，