英语阅读|英语阅读理解

最高人民检察院工作报告双语要点

2020-05-26 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

5月25日下午3时，第十三届全国人民代表大会第三次会议在人民大会堂举行第二次全体会议。最高人民检察院检察长张军向大会作最高人民检察院工作报告。检察机关起诉&l

碧梨和优衣库搞合作了

2020-05-25 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Billie Eilish and renowned contemporary artist Takashi Murakami have teamed up to create a limited-edition collaboration for UNIQLO.
比莉·艾利什和当代著名艺术家村上隆合作为

纳斯达克通知瑞幸摘牌

2020-05-25 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Nasdaq to delist Luckin Coffee
纳斯达克通知瑞幸摘牌Luckin Coffee Inc said on Tuesday that Nasdaq Inc has given it notice that it plans to delist it from the US stock exchange a mo

13%博物馆可能永久关闭

2020-05-25 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

13% museums may never reopen
13%博物馆可能永久关闭Nearly 13% of the museums around the world may never reopen due to the COVID-19 pandemic, the UN's cultural agency has warned.

陈冯富珍：携手合作是战胜疫情的唯一选择

2020-05-25 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

5月24日上午，全国政协十三届三次会议在人民大会堂举行第二次全体会议。全国政协委员、世界卫生组织原总干事陈冯富珍说，新冠肺炎疫情的严重程度史无前例，中国抗击疫情的经验弥足珍贵。全球疫情

人大代表和专家热议著作权法修正草案网络著作权受关注

2020-05-25 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

4月26日，著作权法修正案草案提交十三届全国人大常委会第十七次会议审议。这是现行著作权法自1991年施行以来的第三次修改。日前，人大代表和知识产权专家对这份草案发表了自己的意见和建议。Nat

促进经济增长积极的财政政策更加积极有为

2020-05-25 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

财政部部长刘昆日前在十三届全国人大三次会议首场“部长通道”采访活动中表示，在今年的一般预算安排上，中央财政对地方的转移支付增加了12.8%，这在近年来是最高的。根据2020年《政府

星巴克的瓶装星冰乐，一直被误解了

2020-05-24 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Every so often, we all realize that we’ve been using a product completely wrong for years and are mind-blown when we figure out its intended use.
我们时常会发现某个东西用错很

日本陷入经济衰退了

2020-05-24 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Japan's economy in the January-March period shrank an annualized real 3.4 percent from the previous quarter due to the global coronavirus pandemic, a significant contraction for t

新冠逼出了多少创意：牧师站2米外用水枪给信徒喷圣水

2020-05-24 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

A Roman Catholic priest in the Detroit area has taken aim at his parishioners in a bid to maintain social distancing during the coronavirus pandemic, using a squirt gun to shoot ho

妈妈给过你的最好忠告是什么？

2020-05-24 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

What Is the Best Advice Your Mother Ever Gave You?
麻麻曾给你们的最好忠告是什么？获得889好评的回答@Meenakshhi MishraNever lose hope. And be thankful for what you have.
永远不要失

2020年《政府工作报告》双语要点

2020-05-23 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

5月22日，第十三届全国人大三次会议在北京人民大会堂开幕，李克强代表国务院向大会作政府工作报告。以下是报告双语要点： 5月22日，第十三届全国人民代表大会第三次会议在北京人民大会堂开幕。国

抖音现在厉害了，从迪士尼挖高管来做CEO

2020-05-22 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

Teenagers may not know the name Kevin Mayer, but he’s about to play an outsize role in their lives.
年轻人可能没听过Kevin Mayer这个名字，但他将对年轻人的生活产生巨大影响。

纽约市将用紫外线灯对公交地铁进行消杀

2020-05-22 所属栏目:英语阅读|英语阅读理解

在尚未研制出新冠病毒特效药和疫苗的情况下，世界各国只能继续采取隔离措施，并加强消毒。纽约市决定在公交地铁上试点使用紫外线消毒灯，据称这种紫外线灯已被证实可以有效杀死新冠病毒。The ag

The coronavirus pandemic forced UC Berkeley to cancel its plans for a commencement ceremony on campus, but it didn't stop students, staff and alumni from getting together and holding a graduation celebration inside "Minecraft".
新冠病毒大流行导致加州大学伯克利分校取消了在校园举行毕业典礼的计划，但这不能阻止学生、教职员工和校友们聚在一起，在当红电子游戏“我的世界”里举行毕业典礼。