Leather & Laces 皮革与鞋带
Kong Shoes wants you to remember them, any time and any lace… laces, actually. Yes, it's the old "cinch your bag by tightening the shoelaces" trick, gets me every time. I guess that's the idea.
Kong鞋店（译注：英国的连锁鞋店）为了让顾客一直记住它，包括每一根鞋带。鞋带——是的，没错。它一定是来自于“系紧你的鞋带，才能握紧你的钱袋”那个陈旧的花招。不过，我每次都中计。我想，这就是他们这个点子的来源。