Why it's annoying:
Isn't it fun when co-workers share? It's a fun way to bond. Even if your stories are better, don't feel the need to share them all the time. You look petty and people have stopped listening long ago.
同事分享趣事的时候不应该是很开心吗？这也是一种轻松进行感情交流的方式。即使你知道更好听的故事，也不是非得每次都讲。那样你会看上去很小家子气，而听众也早就不想听了。