英语资讯
News

你应该藏在脑里的常用语2

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-06-10  我要投稿   论坛   Favorite  

 

8. Take a wild guess.  随便猜吧.

Wild 在这里就是指没有范围, 所以 wild guess 就是随便乱猜的意思.  中文里的 "随便" 蛮难翻成英文的, 在不同的句子里会有不同的翻法, 但是在"随便猜" 这样的句子里"随便"就是翻成 wild.   像这种句子最好能整句把它背下来.

Wild 这个字蛮有趣的, 很多老中都不太会用, 除了 take a wild guess 之外, 有时老美会说, "That's the call of the wild." 什么意思呢? 这就是指一个人在那里大呼小叫, 哭爹喊娘的叫声.

来源:恒星英语学习网-口语频道
将本页收藏到:
上一篇:为你的口语表达添砖加瓦10句话
下一篇:影视英语口语:想要有个家
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved