英语资讯
News

你应该藏在脑里的常用语2

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-06-10  我要投稿   论坛   Favorite  

1. Go break a leg.  跌断腿吧! (祝你好运)

老美真是莫名其妙, 祝人跌断腿就是祝你好运的意思.  这种说法是通常是对要上台表演的人说的, 比如像我上次要做 presentation, 就有一个老美跟我说, "Go break a leg." 这是一种蛮有趣的说法.   下次各位不妨找会说中文的老外, 用中文跟他说, "祝你跌断腿吧!" 看他们知不知道你是祝他好运. 题外话, 有次跟一个德国佬聊天, 他说他们德语中也有类似的用法, 不过更狠, 德语中是说, "Go break your leg and neck." 呵. 连脖子都跌断了, 还能活吗?

来源:恒星英语学习网-口语频道
将本页收藏到:
上一篇:为你的口语表达添砖加瓦10句话
下一篇:影视英语口语:想要有个家
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved