英语资讯
News

每日一译 英语翻译

Source: 恒星英语学习网  snow  2009-11-20  我要投稿   论坛   Favorite  

1. 他决不会说这样的话。
2. 生活中既有悲剧,文学作品就可以写悲剧。
3. 这些工人靠兼差来提高生活水平。
4. 他连续讲了两小时的法语,没有出现任何的错误。
5. 现在,人们已经明白,如果食物中缺少了一些重要成分,即使其中不含有任何有害物质,也会引起严重疾病。
6. Among the most productive contributions the broader international community can now make to rebuilding economic strength in East Asia is to assist these countries to develop their economic and financial policy, management and governance capacities.(英译汉)


上期参考答案

1. 他俩经常秘密谈话。
They two always talk one on one.
2. 别把衣服乱扔在椅子上,把它们挂起来。
Don’t fling your clothes about on the chair; hang them up.
3. 我们都知道说服他放弃计划是很困难的。
We all know that it is very hard to induce him to give his plan up.
4. 由于对农业的过分保护,已使得多哈回合谈判满目苍夷。
The Doha round of trade talks is in tatters, because farm protection is still too precious.
5. 只有大胆地、破釜沉舟地跟他们拼,或许还有翻身的那一天。
All you can do is to burn your boat and fight them in the hope that one day you’ll come out on top.
6. The issue of insanity as a defense in criminal cases is at the interface of medicine, law and ethics.(英译汉)
刑事案件中以精神错乱为理由进行辩护,这个问题涉及到医学、法律、伦理道德三方面问题。


将本页收藏到:
上一篇:每天谚语 英语谚语
下一篇:每日一句 英语句子
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved