英语资讯
News

每日一译 英语翻译

Source: 恒星英语学习网  snow  2009-08-08  我要投稿   论坛   Favorite  

1.不要走极端。
2.他们一边吃饭一边讨论问题。
3.直到她开口对他说话他才意识到她在面前。
4.由于人手不够,我们完成任务有很大困难。
5.一言以蔽之,一个不诚实的人会被人看轻的而且被看作为一个公敌。
6.The unexpected return of his wife gave him a big surprise.(英译汉)

上期答案


1.不要过分高兴。
Don’t carry your joy to excess.
2.这是我的事,我想怎么干就怎么干。
That’s my concern, so I’ll do as I like about it.
3.我今天早晨本打算去跑步,但是我睡过头了。
I meant to go running this morning, but I overslept.
4.读书是一好事,但我们必须多加注意书的选择。不错,我们能从好书中获得益处。然而,坏书却对我们有害无益。
Reading is a good thing, but we must pay great attention to the choice of books. It is true that we can derive benefits from good books. However, bad books will do us more harm than good.
5.如众所周知,书籍教我们学习人生,真理,科学以及其它许多有用的东西。它们增加我们的知识,扩大我们的心胸并加强我们的品格。换句话说,它们是我们的良师益友。这是为什么我们的父母终是鼓励我们要多读书的理由。As is well known, books teach us to learn life, truth, science and many other useful things. They increase our knowledge, broaden our minds and strengthen our character. In other words, they are our good teachers and wise friends. This is the reason why our parents always encourage us to read more books.      as is well known 众所周知
6.People thought every thought that could be thought about Princess Diana, but not death.(英译汉)
  人们曾对戴安娜王妃作出一切可能想到的假设,但是没有想到她死。


将本页收藏到:
上一篇:每日习语 英语习语 英语谚语
下一篇:每天谚语 英语谚语
最新更新
论坛精彩内容
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved