1. 新配方雀巢即溶奶粉在港上市
2. 现代工业是建立在低成本高产出的构想上的。
3. 作为访问学者，他们愿意遵守所在国的风俗习惯。
4. 吸收外商直接投资，是中国对外开放基本国策的重要组成部分。
5. 路上，她一反常态，竟非常沉默
6. Electricity is convenient and efficient. （英译汉）
上期答案
1. 希望你有机会来中国访问。
It is hope that you will have a chance to visit China.
2. 那位教师因为打了一名男生耳光给解雇了。
The teacher was sacked for slapping a schoolboy.
3. 大学学费年年攀升，而毕业后的工资回报却未如广告所大肆宣传的那样年年见长。
As the price of a college degree continues to rise, there's growing evidence that the monetary payoff isn't quite as big as often advertised.
4. 大学毕业生更容易取得有社会保险的职位，他们更容易找到工作，并不被炒鱿鱼。
College graduates are more likely to get jobs with health insurance. And it is easier for them to find and hold jobs
5. 这时候最热闹的，要数树上的蝉声和水里的蛙声，但热闹是他们的，我什么也没有。
The most lively creatures here, for the moment, must be the cicadas in the trees and the frogs in the pond. But the liveliness is theirs, I have nothing.
6. Magnetic measurements give no information about the extent of the thermal area at depth. Volcanic rocks from inside the field were found to be non-magnetic. （英译汉）
以前的调查表明，热田深处的火山岩为非磁性岩石，因此磁测工作不可能获得有关这个地热区的范围的资料。