雨中的鸽子
Doves In The Rain
雨中的鸽子
带着理想飞翔
Doves in the rain
Flap perfect wings.
他们要将
露珠一样明亮的
祝福
传遍世界
They deliver to our earth
A blessing bright as the dew.
雨中的鸽子要使
干枯的树枝
一起生长
Doves in the rain
Shoot out as a dry stem.
雨中的鸽子
带着勇气和毅力
飞翔
Doves in the rain
Flap courage and firmness.
他们要打开
秋天的抽屉
他们为可爱的橄榄树
找出彩色的铅笔
They are opening
The drawer of autumn
And picking a pencil colorful
For the olive tree loveable.
雨中的鸽子
只想看见
可爱的孩子
长大
雨中的鸽子
不想看见
大地受伤
Doves in the rain
Have a dream only---
To see lovely kids up-grow
Not our earth in sick bruise.
鸽子呀鸽子
你愿不愿
和我们共同实现
美好的愿望？
O! Doves! Will you try along with us
To make the nice dream come true?