英语资讯
News

每日一译 英语翻译

Source: 恒星英语学习网  snow  2008-01-31  我要投稿   论坛   Favorite  
1.他当场被抓。
2.这贼猛地一把抓住钱包逃跑了。
3.这件事太不寻常了,我根本没法理解.
4.现在考试分数是衡量学生学业成绩的唯一标准。

5.公司威胁说谁罢工就解雇谁, 那只不过是虚张声势罢了.
6. You two are a perfect match. Here's wishing you both a lifetime of happiness.
(英译汉)



昨日参考答案:
1.你的论据不太有说服力。 
Your argument seemed not very persuasive. 
2.古希腊是智慧和哲学的源泉。 
Ancient Greece was a fountain of wisdom and philosophy.
3.她的话深深地拨动了我的心弦。
Her speech struck a deep chord in my heart.
4.从电视上观看那个比赛比现场观看可差远了.
Watching the event on television was a poor substitute for actually being there.
5.我们曾期待这部新片子会有所创新,可它仍是换汤不换药的老一套。
We are hoping for something original in this new film but it's the mixture as before.
6. A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact, it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dull boy.(英译汉)
一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间,事实上,把全部的时间都用到学习上并不健康,正如那句老话:只工作,不玩耍,聪明的孩子会变傻。

将本页收藏到:
上一篇:每天谚语 英语谚语
下一篇:每日一句 英语句子
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved