Olympic Trek across London
伦敦的奥运之行
Fancy seeing where this summer's Olympics will take place? Then join this marathon walk across London. Discover Adventure, has launched a one-day, 26-mile trek setting off from the Olympic Park in Stratford (home to the Olympic stadium and village). Going at your own pace (the walk takes between eight and 12 hours), you'll pass Lords Cricket Ground (host to the archery events), Hyde Park (triathlon and marathon swimming) and the Horse Guards Parade Ground (beach volleyball) before culminating at Greenwich Park and the North Greenwich Arena/the O2 (equestrian events and the modern pentathlon).
还记得今年的夏季奥运会会在哪里举行吧？那就来参加伦敦马拉松吧。Discover Adventure（冒险探索组织）发起了一个为期一天的26英里艰辛的马拉松路线，从斯特拉特福德（奥运场馆和奥运村所在地）出发，格林威治公园和北格林威治竞赛场（骑术赛事和现代五项全能运动场地）结束。根据你个人的节奏行走（预计时间在8到12小时之间），期间你将会经过板球场（剑术赛事的场地），海德公园（铁人三项和游泳马拉松的场地），英国皇家骑兵卫队阅兵场（沙滩排球举行地）。