polarity paper ¼«Æ×Ö½ 
pole-finding paper ¼«Æ×Ö½ 
polishing paper Ä¥¹âÖ½ 
polychrome paper ²Êɫӡˢֽ 
polyethylene paper ¾ÛÒÒϩֽ 
polyethylene foil paper ¾ÛÒÒÏ©²·À³±Ö½ 
polyethylene (moisture proof) paper ¾ÛÒÒÏ©·À³±Ö½ 
polysulfone paper ¾Ûí¿Ö½ 
porcelain paper ´ÉÆ÷ÓÃÖ½ 
porcelain printing paper ´ÉÆ÷ÓÔתӡֽ 
positive paper Ñô¼«Ö½ 
post paper ÐÅÖ½ 
postage stamp paper ÓÊÆ±Ö½ 
posteard (paper) Ã÷ÐÅÆ¬Ö½ 
poster paper ÕÐÌùÖ½ 
posting ledger paper ¼ÇÕÊ»úÓÃÖ½ 
potassium iodide starch paper µâ»¯¼ØÊÔÖ½ 
pottery paper ÌÕÆ÷°ü×°Ö½ 
pottery tissue paper ÌÕÆ÷°ü×°±¡Ò³Ö½ 
pouch paper С´üÖ½ 
poultry bag paper °ü¼ÒÇÝ´üÖ½ 
pounching paper ²Ýͼֽ 
pouncing paper ɰֽ 
powder paper »ðÒ©°ü×°Ö½£»»¯×°ÓÃÖ½ 
precision recording paper ¾«ÃܼǼֽ 
preservative paper ·À¸¯Ö½ 
pressed paper ѹեֽ 
pressure sensitive paper ѹ¸Ð¸´Ð´Ö½ 
pressure sensitive adhesive paper (tape) ѹ¸Ð½ºÕ³Ö½£¨´ø£©
primer paper À×¹ÜÓÃÖ½ 
printer's dry proofing paper ӡˢУÑùÖ½ 
printing paper Ó¡Ë¢Ö½ 
printig-out paper ¿ìËÙÏÔÏñÖ½ 
profile paper ¼ôÓ°Ö½£»×ù±êÖ½ 
program(me) paper ½ÚÄ¿µ¥ÓÃÖ½ 
proof(ing) paper УÑùÖ½ 
protective paper ±£»¤Ö½ 
pumicestone paper ¸¡Ê¯Ö½ 
punchcard paper ´ò¿×¿¨Æ¬Ö½ 
pure paper ÓÅÖÊÖ½£»È«»¯Ñ§Ä¾½¬Ö½ 
pyroxylin coated paper »ðÃÞÍ¿²¼Ö½ 
paper bag Ö½´ü 
paper bag machine Ö½´ü»ú 
paper bark maple (Acer griseum Pax.) ֽƤéÊ£»ÑªÆ¤éÊ 
paper based Ö½»ùµÄ 
paper based artificial leather Ö½»ùÈËÔì¸ï 
paper base laminate ²ãÑ¹Ö½ÖÆÆ· 
paper bade plastics Ö½»ùËÜÁÏ 
paper birch (Betula papyrifera Mardh.) ֽƤèë 
paper bottle ֽƿ 
paper bowl £¨³¬¼¶Ñ¹¹â»úÓã©Ö½¹õ 
paper calender roll £¨³¬¼¶Ñ¹¹â»úÓã©Ö½ÆÉ¹õ 
paper can Ö½¹Þ 
paper carrying roll ÒýÖ½¹õ 
paper chromatography ֽɫÆ×·¨ 
paper cloth Ö½²¼£¬Ö½Ö¯Æ· 
paper coloring Ö½ÕÅȾɫ 
paper conditioning Ö½ÕÅ´¦Àí 
paper consumption Ö½ÕÅÏûºÄÁ¿ 
paper conversion Ö½Õżӹ¤ 
paper converter Ö½ÖÆÆ·¼Ó¹¤»ú 
paper converting Ö½Õżӹ¤ 
paper core ֽо¹Ü 
paper curing Ö½ÕÅ´¦Àí 
paper curing machine Ö½ÕÅÕûÊλú 
paper cutter ÇÐÖ½»ú 
paper defects Ö½²¡ 
paper deliter ·ÏÖ½³ý³¾Æ÷ 
paper dise Ö½ÅÌ 
paper dish Ö½ÅÌ 
paper drinking cup Ö½± 
paper drum ¾íÖ½¹õ 
paper dryer ºæ¸×
paper duster ·ÏÖ½³ý³¾Æ÷ 
paper electrophoresis Ö½µçÓ¾·¨ 
paper electrophoresis separation Ö½µçÓ¾·ÖÀë·¨ 
paper face overlays ËÜÁÏÌùÃæ 
paper finishing Ö½ÕÅ×°ÊΣ»Íê³É 
paper flaw Ö½²¡ 
fluoridizer ·ú½¬±ÈÂÊ£¬ÏËάÅä±È 
paper glass Ö½± 
paper grade (stock) ÔìÖ½Ó㨽¬£© 
paper guide roll µ¼Ö½¹õ 
paper hangings ºýǽֽ 
paper industry ÔìÖ½¹¤Òµ 
paper inspector ¹âµçɨÃèѡֽÆ÷ 
paper insulation Ö½¾øÔµ 
paper knife ÇÐÖ½µ¶£¬ÇÐÖ½»ú³¤µ¶ 
paper laminate ²ãѹֽ£»Ö½²ã±¡°å 
paper linings ³ÄÀïÖ½ 
paper machine £¨Ô죩ֽ»ú 
paper machine drive £¨Ô죩ֽ»ú´«¶¯ 
paper machine room ÔìÖ½³µ¼ä 
paper machine sereen ÔìÖ½»úǰɸ½¬»ú 
paper manufacture Ö½ÕÅÉú²ú 
paper manufacturer ÔìÖ½³§ÉÌ 
paper match Ö½¹£»ð²ñ 
paper merchant Ö½ÒµÉÌÈË 
paper mill ÔìÖ½³§ 
paper mill medium ¼ø¶¨É±¾úЧÁ¦ÓõÄÅàÑø»ù£¨ÓÃÓÚ°×Ë®»òÒºÌ彬£© 
paper mill storage tank ÔìÖ½³µ¼äÖü½¬³Ø 
paper mulberry (Broussonetia papyrifera Vent.) ¹¹Ê÷ 
paper napkin Ö½²Í½í 
paper pad ÅÄÖ½±¡£»¼Çʱ¾ 
paper partition chromatography Ö½·ÖÇøÉ«²ã·¨ 
paper piler Ö½ÕŶѶâÆ÷ 
paper plastic overlays ËÜÁÏÌùÃæ 
paper plate Ö½ÅÌ 
paper processing Ö½Õżӹ¤ 
paper product Ö½ÖÆÆ· 
paper properties Ö½ÕÅÐÔÖÊ 
paper roll ¾íͲֽ 
paper sack Ö½´ü 
paper scale ÏóÏ޳ƣ¬Ö½³Ó 
paper serap ֽƬ 
paper sheet Ö½Ò³
paper shredder ·Ïֽ˺Ëé»ú 
paper size Ê©½º¼Á£»Ö½ÕŹæ¸ñ 
paper skin Ö½Ïä 
paper sleeve Ö½Ì×Ͳ 
paper spacer ¾øÔµ¼ä¸ôֽƬ 
paper specks Ö½°ß£¨Ö½²¡£© 
paper spring roll µ¼Ö½µ¯»É¹õ 
paper stock Ö½½¬ 
paper storage Ö½£¨²Ö£©¿â 
paper strip Ö½Ìõ 
paper strip method Ö½Ìõ·¨£»·¢¹âֽɫ²ã·¨ 
paper structure Ö½ÕŽṹ 
paper stuff Ö½½¬ 
paper substitute Ö½ÕÅ´úÓÃÆ· 
paper surface efficiency Ö½ÕűíÃæÐ§ÄÜ 
paper tablecloth Ö½×À²¼ 
paper tape Ö½´ø 
paper tape winding Ö½´ø¾í 
paper technology ÔìÖ½¹¤ÒÕѧ 
paper test Ö½ÕÅÐÔÄܲⶨ 
paper tester Ö½ÕÅÐÔÄܲⶨÒÇ 
paper textiles ֽ֯Ʒ 
paper thickness gauge Ö½Õźñ¶ÈÒÇ 
paper thimble Ö½¿ÇͲ 
paper towel(ling) ë½íÖ½ 
paper trimmer ƽ°åÇÐÖ½»ú 
paper tube machine Ö½¹Ü³ÖÆ»ú 
paper twine Ö½Éþ 
paper warehouse Ö½£¨²Ö£©¿â 
paper waste ·ÏÖ½ 
paper web Ö½·ù 
paper weight Ö½ÖØ 
paper wood Ôìֽľ²Ä 
paper yarn Ö½³Ïß 
paperhoard Ö½°å 
paperboard container Ö½°åÏä 
paperboard grade (stock) Ö½°åÓ㨽¬£© 
paperboard industry Ö½°å¹¤Òµ 
paperboard products Ö½°åÖÆÆ· 
paperboard properties Ö½°åÐÔÄÜ 
paperboard test Ö½°åÐÔÄܲⶨ 
papermaker ÔìÖ½¹¤×÷Õß 
papermaker's alum ÔìÖ½Ã÷·¯ 
papermaker's felt £¨ÔìÖ½£©Ã«Ìº
papermaking ³Ö½ 
papermaking equipment ÔìÖ½É豸 
papermaking raw material ÔìÖ½ÔÁÏ 
papery ÄâÖ½ 
papier Ingres IngresÌØÊâͼ»Ö½ 
papier mache Ö½ÐÍ£»×ÖÐÍÖ½°å 
papreg ËÜ»¯Ö½°å 
Papribleach ÆøÌ¬Æ¯°× 
Papric dirt ciunter Papric³¾°£¶È²â¶¨Æ÷ 
Papri-dryer PapriÈÈ·ç³ÉÐÎ×°Öà 
papyrus (Cyperus papyrus) ֽɯ²Ý 
para-casein ¸±ÀÒµ°°×£»ÑÜÀÒµ°°× 
para-serew Ë«ÂÝÐý£¨Ð¶ÁÏÆ÷£© 
paracryslalline cellulose δÍêÈ«½á¾§µÄÏËÎ¬ËØ 
paraffin ʯÀ¯£»Á´ÍéÌþ£»Ê¯À¯ÓÍ£»ÃºÓÍ 
paraffin wax ʯÀ¯ 
paraffin wax absorptiveness ͸À¯ÐÔ 
paraffin wqx sixing ʯÀ¯Ê©½º 
paraffining machine ÉÏÀ¯»ú 
parallel chain log haulup ƽÐÐÁ´ÌõÀľ»ú 
parallel circuit ²¢Áªµç· 
parallel flow type mo(u)ld ˳Á÷Ê½Ô²Íø²Û 
parallel flow vat ˳Á÷ʽ£¨Ô²£©Íø²Û 
parallel laminated µ¥Ðвãѹ 
parallel log haulup ƽÐÐÀľ»ú 
parameter ²ÎÊý 
paraquet 1.1'¶þ¼×»ù4.4'¶þßÁà¤õ¥ 
parchment ÑòƤֽ 
parchment bond ÑòƤ֤ȯֽ 
parchment deed ÑòƤ֤ȯֽ 
parchment finish ÑòƤֽװÊÎ 
parchment liner ÑòƤֽ³ÄÀï 
parchment maniflod ¸´Ð´Óñ¡ÑòƤֽ 
parchment response ÌØÊâ¼Ó¹¤ÑòƤֽ 
parchment vellum ÑòƤ֤¼þÖ½ 
parchment writing ÑòƤÊéдֽ 
parchmentization ÑòƤ»¯ 
parchmentize ÑòƤ»¯ 
parchmentized fiber ÑòƤֽ 
parchmentizing bath ÑòƤ»¯²Û 
parchmentizing machine ÑòƤֽ»ú 
parchmoid ·ÂÑòƤֽ 
parchmyn ·ÂÑòƤֽ
parenchyma ±¡±Ú×éÖ¯ 
parenchyma (tous) cell ±¡±Úϸ°û 
parent ream ÔÕÅÖ½Áî 
parent roll ´ó¾íͲ 
parent stand ¸ß´ó»ú¼Ü 
paris black °ÍÀèºÚ£¨È¾ÁÏ£© 
paris white ̼Ëá¸ÆÌîÁÏ 
parra rubber tree parra Ïð½ºÊ÷ 
Parshall flume Parshallб²Û 
partial automatic ²¿·Ö×Ô¶¯£¨»¯£©µÄ 
partial hydrolysis ²¿·ÖË®½â 
partial pressure ·Öѹ 
particle ΢Á££»Öʵ㣬Á£×Ó£»¼«Ð¡Á¿ 
particle board ÅÙ»¨°å 
particle board core plywood ÅÙ»¨°åо½ººÏ°å 
particle size Á£¶È 
particle size distribution Á£¶È·Ö²¼ 
particulate ΢Á££»Î¢³¾ 
partition ·Ö¸ô£»¸ô²ã 
partition assembler ×Ô¶¯Ö½°åÇиî×°Öà 
partition chromatography ·ÖÅäÉ«Æ×·¨ 
partition centainer ´ø¼ä¸ôµÄÖ½Ïä 
partition slotter ×ê¿×»ú 
pascal ÅÁ£¨Ë¹¿¨£© 
passage cell ͨµÀϸ°û 
passe partout ÅÁ´ÄÖ½£¬²£Á§¾µ¿ò²¹Ç¿Ö½ 
passive state ¶Û̬ 
pastarage ¸¡ÔË£¬Á÷ËÍ 
paste ºý¼Á 
paste-down Ê鼮ǰºó¿Õ°×Ö½Ò³ 
past rosin size ËÉÏ㽺¸à 
paste starch ºý»¯µí·Û 
pasted blanks ºýÖÆÖ½ºÐ 
paster Õ³½º¼Á£»Õ³ºÏÆ÷ 
pasting Õ³ºÏ£»Í¿½¬ 
pasting machine ñѺý»ú 
patch cord £¨ÅäµçÅÌ£©ÈíÏß 
patch mark ·ì²¹ÍøºÛ£»·ì²¹Ã«ÌººÛ 
patent רÀû 
patent-coated ÌØÊâÍ¿²¼ 
patent-coated newsback Ë«Ãæ»Ò°×Ö½°å 
Patented preservative רÀû·À¸¯¼Á 
pattern ͼ°¸£»ÎÆÐÍ£»Ä£ÐÍ 
pattern card cartridge ³öÉúÖ¤Ã÷ÓúñÖ½
pattern tissue ·þװͼÑù±¡Ö½ 
PC number ÍËɫֵ 
pearl filler ̼Ëá¸ÆÌîÁÏ 
pearl hardening' ̼Ëá¸Æ¿é 
pearl starch ΢Á£µí·Û£¬ÕäÖéµí·Û 
pearl white ÕäÖé°×£¬±µ°× 
Pearson method Pearson¶þÑõ»¯ÂÈÖÆ·¨ 
pebble finish ÂÑÊ¯ÎÆ×°ÊÎ 
pebble mill ÇòÄ¥£¨»ú£© 
pectic acid ¹û½ºËá 
pectic matrix ¹û½º»ùÖÊ 
pectic substance ¹û½ºÎïÖÊ 
pectin ¹û½º 
pectin sugar ¹û½ºÌÇ 
pectinase ¹û½ºÃ¸ 
pectinose ¹û½ºÌÇ£¬°¢À²®ÌÇ 
pecto-cellulose ¹û½ºÏËÎ¬ËØ 
pectose ¹û½ºÌÇ 
peel °þƤ£¬È¥Æ¤ 
peel test °þƤÊÔÑé 
peelability °þƤÐÔÄÜ 
peeled billet wood ȥƤ¶Ìľ 
peeled log ȥƤľ 
peeled wood ȥƤľ²Ä 
peeler ȥƤ»ú£¬°þƤ»ú 
peeling ȥƤ£¬°þƤ 
peeling in the bush ÁÖ³¡´Ö°þƤ 
peeling machine ȥƤ»ú£¬°þƤ»ú 
peeling reaction °þƤ·´Ó¦ 
peeling resistance ¿¹°þÀëÐÔÄÜ 
peephole ¿ú¿×£¬¹Û²â¿× 
pellet ΢Á£ 
pelletizer Á£»¯Æ÷ 
pelletizing ΢Á£»¯ 
pellucidness ͸Ã÷¶È 
pen and ink test »®Ïß·¨Ê©½º¶ÈÊÔÑé 
pen ruling machine »®Ïß»ú 
pendulum circular saw °ÚʽԲ¾â 
penetrability ÉøÍ¸ÐÔÄÜ£¬½þ͸ÐÔÄÜ 
penetrant ÉøÍ¸¼Á£¬½þ͸¼Á 
penetrate ÉøÍ¸£¬½þ͸ 
penetrating power ÉøÍ¸±¾Á죬½þ͸±¾Áì 
penetration ½þ͸£¬ÉøÍ¸
penetration drying type ink ÉøÍ¸¸ÉÔïÐÍÓÍÄ« 
penetration of antiseptics ·À¸¯¼ÁÉøÍ¸ 
penetration period ½þ͸ʱ¼ä£¬ÉøÍ¸Ê±¼ä 
Pennsalt bleaching system PennsaltƯ°×ϵͳ 
pentachlorphenol ÎåÂȱ½·Ó 
pentaose ÎìÌÇ 
pentosan ¾ÛÎìÌÇ£¬¶àÎìÌÇ 
pentose ÎìÌÇ 
peptizing agent ½ºÈܼÁ£»½º»¯¼Á 
per capital consumption ÿÈËÿÄêÏûºÄÁ¿ 
peracetic acid ¹ý´×Ëá 
percales ÃÞ²¼±ß½ÇÁÏ 
percent of solids ¹ÌÌåÎﺬÁ¿°Ù·Ö³ä 
percentage loss ËðºÄ°Ù·ÖÂÊ 
perchlorate ¸ßÂÈËáÑÎ 
perchloric acid ¸ßÂÈËá 
percolation ÉøÂË 
percolator ÉøÂËÆ÷ 
perennial ¶àÄêÉú 
perennial plant ¶àÄêÉúÖ²Îï 
perfect stuff ·ûºÏ¹æ¶¨Åä±ÈµÄ»ìºÏ½¬ 
perfect combustion ÍêȫȼÉÕ 
perfecting engine ¾«Ä¥»ú 
perfecting machine Ë«ÃæÓ¡Ë¢»ú 
perfectings ÿÁîÖ½Öжà¼ÓµÄÖ½ÕÅ 
perforaled card ´ò¿×¿¨Æ¬Ö½ 
perforaled (distribution) roll ÔȽ¬¹õ£¬¶à¿×¹õ 
perforaled distributer ÕûÁ÷¹õ£¬ÔȽ¬¹õ 
perforaled flow roll ÕûÁ÷¹õ£¬ÔȽ¬¹õ 
perforaled plate ÕûÁ÷°å£¬ÔȽ¬°å£»×ê¿×°å  				  		
 
	  ½«±¾Ò³Êղص½£º
                       
	  ÉÏһƪ£ºÖ½Òµ×¨ÒµÓ¢Óï´Ê»ã·Òë(P1)  
	      ÏÂһƪ£ºÖ½Òµ×¨ÒµÓ¢Óï´Ê»ã·Òë(P3)