英语资讯
News

美国俚语:party pooper聚会上令人扫兴的人

Source: 恒星英语学习网    2011-03-28  我要投稿   论坛   Favorite  

pooper来自poop。 poop这个词有一种解释是筋疲力尽,说poop out意思是累得喘不过气来了。那么party pooper是聚会上什么样的人呢?
 
我们通过一个例子来体会吧。这是夫妇俩在商量举办party的事情。他们正在考虑想邀请哪些人来参加。他俩提到了一个名叫Joe的朋友。我们听听那位先生怎么对太太评论Joe。注意他话里的习惯用语party pooper:

例句:Honey, let's not invite Joe. He's a real party pooper. He puts on this sour look like his stomach hurts, has nothing good to say about anybody, doesn't even smile at other people's jokes and always looks like he'd rather be any place else.

这位先生建议太太不要请Joe。他说Joe老是愁眉苦脸的,好象在胃疼,而且他不苟言笑,跟旁人无话可谈,听了别人说的笑话甚至连笑都不笑。他自始至终看来是宁可不来赴会的模样。

根据这位先生对Joe的这番描述,Joe在聚会上真是个孤僻冷漠、兴味索然而令人扫兴的人。这就是party pooper这个习惯用语的意思。

来源:恒星英语学习网-口语频道
将本页收藏到:
上一篇:常用通俗易懂的美国俚语
下一篇:美国俚语:drop a bombshell 出人意料、令人震惊
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved