因为光棍节并非官方节日,而来来自民间的强大节日.而且是中国特有的.所以就没有标准的翻译了.下面是常用的英语表达方法:
Singles Day
One's Day
Guang Gun Jie
每年的11月11日都是所有单身人们庆祝的日子.下面也介绍一些有关光棍节的文章:
"光棍节"起源于打麻将？
http://www.hxen.com/englisharticle/yingyuyuedu/2011-11-09/159794.html
光棍节不需要悲伤
http://www.hxen.com/englisharticle/yingyuyuedu/2010-11-11/126927.html
“光棍节”：发现爱
http://www.hxen.com/englisharticle/yingyumeiwen/2007-11-19/18693.html