【剧情简介】娜拉又一次问辛巴为什么不回到Pride Rock，辛巴只是含糊其辞。即便娜拉说他是那里唯一的希望，辛巴还是拒绝回去，也拒绝告诉娜拉他所经历的一切……
【电影片段台词】
- Nala, we've been through this.
- I'm not the king. Scar is.
- Simba, he let the hyenas take over the pride lands.
- What?
- Everything's destroyed.
- There's no food, no water.
- Simba, if you don't do something soon...everyone will starve.
- I can't go back.
- Why?
- You wouldn't understand.
- What?
- No, it doesn't matter. Hakuna matata.
- What?
- Hakuna matata.
- It's something I learned out here.
- Look, sometimes bad things happen...
- Simba...
- And there's nothing you can do about it...so why worry?
- Because it's your responsibility.
- Well, what about you? You left.
- I left to find help, and I found you.
- Don't you understand? You're our only hope.
- Sorry.
- What's happened to you? You're not the Simba I remember.
- You're right. I'm not. Are you satisfied?
- No, just disappointed.
- You're starting to sound like my father.
- Good. At least one of us does.
- Listen, you think you can just show up...and tell me how to live my life?
- You don't even know what I've been through.
- I would, if you'd just tell me.
- Forget it!
- Fine!