1. It's Mr. Banana Beak to you, fuzzy...
fuzzy：有绒毛的，这里比喻辛巴还是个乳臭味干的小毛头
2. I laugh in the face of danger.
in the face of：面对
例：
in the face of uncertainty：面对不确定性
in the face of threat：面对威胁
in the face of competition：面对竞争
in the face of challenge：面对挑战
in the face of the Great Depression：面对大萧条
in the face of recession：面对衰退
in the face of a rising China：面对崛起中的中国
in the face of protest：面对反对
in the face of oppression：面对压迫
in the face of epidemic：面对流行病
3. Technically, they can.
technically：实际上，严格意义上
例：
But in China the big steelmakers are state-owned and even basic data are technically secret.
但在中国，大型钢铁制造商均为国有，所以，哪怕是基础数据，严格意义上说也属于机密。
The measures technically made foreign agencies' financial information operations in China illegal.
该规定实际上使外国机构在中国提供金融信息形同非法。
4. ...they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.
nothing but：只不过，只有
例：
People can do nothing but wait.
人们将无能为力，只有等待。
Genius is nothing but labor and diligence.
天才只不过是劳动加勤奋。
What is defeat? Nothing but the first step to something better.
失败是什么？只不过是通往佳境的第一步。