影视英语口语:碰运气

【台词翻译】
- 我们这一路果然有神佑。我们停留一下补充下水，天黑的时候就能往山里进发。
- 你还真喜欢差使我是吧？
- 不就因为你爱听我指挥么。
- 别随便碰运气哈。

【口语讲解】press luck
press one's luck也能说成是push one's luck，是个习语，表示过分自信地依赖好运而去冒险，有点像我们中文里说的碰运气的意思。

将本页收藏到：
上一篇：让自己变得更出色的几句话
下一篇：影视英语口语:兄弟之争

※相关链接※

• ·哪种语言最难学？外媒做了个排名，
• ·夏日炎炎吃西瓜：西瓜对健康居然有
• ·英语文摘:Xi, Putin to witness op
• ·英语文摘:China hits 400 mln vacc
• ·欧美文化:Feature: UK takes big s