3.I just kick ass. 我就是了不起。
西方人并不像中国人这样崇尚谦虚、中庸之道，他们提倡个人实现主义，以个人为生活中心。所以，像本句这样夸赞自己的自信之语在英语中是很平常的，但是中国人看来是不是稍显自负了呢？
Yep. I just kick ass. 是的! 我就是了不起!
