2.She has a mind like a steel trap. 她脑瓜很好使。
steel trap原指捕熊及其它动物的一种工具。据说这种工具非常灵敏，一碰即合，后来人们便以此来形容脑瓜灵活的人了。
She has a mind like a steel trap. Nothing needs to be explained twice to her.她脑瓜很好使。什么事情都不用说第二遍。
