burning a hole in his pocket是意思就是:花钱如流水,好似口袋被烧了洞,有钱留不住如:I bet John will spend all his money in a few days because the money is burning a hole in his pocket. 我敢说不出几天约翰便会把钱花光,因为他是个有钱便要花光的人。