英语资讯
News

关于有钱没钱的英文表达

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-04-11  我要投稿   论坛   Favorite  

  有钱
  I'm loaded.

  Loaded: [Slang] Having a great deal of money. 非常有钱。

  它既可以表示某人很富有,也可以用来表示某人现在手里很有钱。

  Examples

  A: I think football players get paid far too much money.

  B: I know. Can you imagine being loaded like that? Having expensive cars and lots of houses--it must be incredible.

A: I can't afford to go out tonight. I've spent all my money.

  B: Don't worry. I'm loaded right now. I'll treat you to a night out.

  除了用loaded表示有钱,minted和rolling也有这方面的含义。

  I'm minted.

  Mint有造币厂的意思( A place where the coins of a country are manufactured by authority of the government.),造币厂里有多少钱就不用说了,所以mint的形容词有abundant amount of money的意思。

  I'm rolling in it.

  Rolling 就是打滚的意思,钱多得可以在里面打滚,真是够有钱的。

 


将本页收藏到:
上一篇:美国影视作品中常见口语短语(3)
下一篇:职场生活口语大收集
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved