“色迷迷地看”在英语口语里能怎么说？蹩脚口语：flurt with sb.
地道口语：give sb. a glad eye
影视来源：《绯闻女孩》
剧情引导：因为S跟Nate的兄长搞婚外情暧昧，B死活不肯接她电话，Chuck帮着劝，B理直气壮地说我肯定没有看错！......
Blair: Ugh. I don't converse with liars or Lewinskys.
Chuck: Come on. Blair. You don't know that you saw anything.
Blair: In the second grade, I saw our gym teacher giving Laverne Glazer's mom the glad eye. Not only did it earn me the first "a++" for gym in Constance history, I learned that my sexual tension radar is unparalleled.
Chuck: Point ceded.