英语资讯
News

开放顶级域名互联网更将海阔天空

Source: VOA    2011-06-21  我要投稿   论坛   Favorite  
Several hundred new gTLDs are expected to come into existence under the new system.

在新系统下,预计有几百个新的通用顶级域名。

In addition to the interest of big corporate brands, organizations such as cities or other communities are expected to apply. However, with an initial price tag of $185,000 for each application, none but the richest individuals can be expected to seek their own personal domains.

除了大型企业有兴趣,例如城市或其他社区等组织应该也会提出申请。然而,18万5千美元的申请费,应该只有最有钱的人才会申请个人域名。

Still, the move is an opportunity for commercial brands to gain more control over their on-line presence and send visitors more directly to parts of their websites.

这项发展给主要品牌更能掌控网上曝光率,将访客更直接带到它们的网站上。

Brad White, of the Internet Corporation for Assigned Names, says the new suffixes will have other benefits.

互联网域名与号码分配机构的布莱德.怀特说,新域名还有其他好处。

"One of the biggest changes that this will mean to the Internet is an expansion of the use of non-Latin characters. So, people who speak Cyrillic, or Arabic or Chinese can now use their own generic top-level domains at the end of an Internet address. It will vastly, we believe, increase the number of Internet users," he says.

怀特说:“对互联网其中一个最大的改变是,扩大使用非拉丁语系的字。所以,说斯拉夫语系、阿拉伯语、汉语的人,现在可以在网址最末端使用他们自己的通用顶级域名。我们相信,它会巨幅增加互联网用户人数。”

The new domain system will also change how ICANN works. Until now, it has overseen names and performed some other tasks, but has had little involvement in the Internet's thornier issues.

新域名同时也将改变互联网域名与号码分配机构的运作。直到现在,互联网域名与号码分配机构主要在监管名称、和其他一些任务,很少插手互联网比较棘手的问题。

With the new changes, ICANN will have a role in policing how gTLDs are operated, bought and sold.

但随着新的改变,互联网域名与号码分配机构将管理一般顶级域名的运作、购买和销售。


将本页收藏到:
上一篇:美国指挥官预计朝鲜将发动新攻击
下一篇:欧盟代表团仰光将会见昂山素季
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved