蚂蚁哭泣时的一滴泪将成为你的游泳池。
一点蛋糕屑能变成一场盛宴，
足够你至少吃上七天，
一只跳蚤就会是一头可怕的猛兽，
倘若你只有一寸高。
倘若你只有一寸高，便能穿越门下的缝隙，
而要行至商店则需要花上一个月的时间，
一小撮绒毛能变成你的温床，
你能在一根蜘蛛丝上玩秋千，
头上戴着顶针作为头盔，
倘若你只有一寸高。
你能乘着一块口香糖在厨房的水池里冲浪。
但你无法拥抱妈妈，你只能拥抱她的拇指。
你会惊恐地逃离人们的脚丫，
你需要花上一整夜的时间来搬动一支钢笔，
（而写下这首诗则须花上十四年-----
因为我只有一寸高）