慢速英语:Historic Measure Expands Health Coverage

音频下载[点击右键另存为]

同步字幕下载[点击右键另存为]

奥巴马总统签署法律对美国医疗保健体系进行改革。主要目标是，将3200万未参保人群纳入医保范围。这包括未包括在Medicare项目内的美国人口的95%。Medicare是美国政府为老年人设立的保险项目。

大约1600万人将被纳入政府为贫困人口设立的Medicaid医疗计划。四年之内，该法律将要求美国人拥有医疗保险，否则将被罚款，某些情况例外。

同样，四年之内，拥有超过50名雇员的公司必须为雇员提供医疗保险计划。对于每一位未参保职员，雇主都要缴纳罚款。小型公司将享受税款抵免来支付医疗计划。

未纳入雇主医疗计划，Medicaid或Medicare的人可以在交易市场上购买医疗保险。提出这个想法是因为不同医疗计划的竞争会使成本降低。在2014年之前，各州会设立这种交易市场。

这部法律是自1965年以来美国医疗体系最大的变革。但是这不是像其他国家一样由政府运作的医疗体系。奥巴马总统表示，该法律提供的变革有限。

奥巴马：“这不是根本性的变革，但这是重大的变革。这部立法并没有解决使我们的医疗体系产生弊病的所有问题。但是它让我们在正确的方向前进了一大步。”

Barry Arbuckle是加利福尼亚州喷泉谷非营利组织MemorialCare医疗体系的行政总裁。他说，新的法律使医疗改革问题向前推进了一步。但是他指出，这主要是关于医疗保险的改革。他说，立法者必须改革医疗保健的提供方式。这意味着寻找方法使医院，医生和其他医疗保健提供者更有效的团结协作。Arbuckle还希望更多的关注预防方面，这样，需要昂贵的医疗的人就会减少。

预期，这部法律将在十年之内耗费9400亿美元。然而，奥巴马政府表示，该计划在十年之内可以将预算赤字减少1000多亿美元。

去年，美国在医疗保健方面的支出高达2.5兆美元，比去年增长了6%。