英语资讯
News

14招教你快速识别衣服质量

Source: 恒星英语学习网    2016-06-04  我要投稿   论坛   Favorite  
8. Always check the care instructions label for natural fibers.
总是检查天然纤维服装的保养说明标签

"Natural fibers like silk, cotton, and wool stand up to wear and tear better than synthetic materials," Roes said.
“丝、棉、羊毛等天然纤维比人造纤维更耐穿耐磨,”罗埃斯说。

9. Make sure your pattern matches at the seams.
确保衣服图案在缝合处相匹配

Check the side seams of a shirt and around any pockets to instantly tell if quality is high or not. "Matching a plaid or horizontal stripe may mean using more fabric to cut out the individual pieces of the garment, which can drive up the cost," Roes said.
检查一下衬衫的侧缝线或任何口袋的周围,就能立即判断质量好不好。“如果格子或水平条纹能够匹配,说明剪裁单块衣料用了更多的布,这会让成本上升。”罗埃斯说。

10. You should also check the seams to make sure all of the thread matches.
你还应该检查接缝确保所有的走线都相匹配

"Quality top-stitching should be straight, in matching thread (unless the top-stitching is designed for contrast) and have a high number of stitches per inch," Rose said.
“高质量的间面线应该是笔直的,走线应该互相匹配(除非设计初衷是利用间面线来产生对比效果),且每英寸的针脚密度高,”罗埃思说。


将本页收藏到:
上一篇:百大著名运动员排名新鲜出炉,C罗高居榜首
下一篇:不用担心 机器人接管不了世界
最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved