Still without a date? Maybe it is you, not them.
还是没有约会？可能是你自己的问题。
Do not despair-- there are now love gurus in China, who, taking their cue from American TVshow "The Game," will offer men advice on how to successfully chat upwomen. Walk slightly in front and to the side of the person you wish to court-- that's just one tip taught in these classes. Other jewels include dressingbetter and spending less on the object of your affection (yes, you read thatcorrectly).
不要绝望——中国现在也有爱情大师了。受美国电视节目《The Game》的启发，这些人会教男人们如何跟女人搭讪。轻轻走向前，走到你心仪的对象前——这只是课程里面的一小条。其他宝典包括穿着更得体，别在心仪的对象身上花太多钱（是的你没看错）。