主动让蚊子咬
Helge Zieler has a job that really sucks – letting himself get bitten by mosquitoes. Working in the Brazilian rainforest, he offered himself as bait so he could study the bugs’ behaviour.
黑尔格•齐勒的工作那才叫糟糕——请蚊子来咬自己。他在巴西热带雨林工作，为了研究蚊子的行为，他不惜“献身”，自己化身诱饵吸引蚊子。
But despite once suffering a debilitating bout of malaria, he says: “The beauty of the rainforest far outweighs the thousands of mosquito bites.”
虽然齐勒曾因此而遭到了疟疾的苦楚，但他依然兴奋地表示：“对我来说，几千只蚊子的叮咬与热带雨林的美丽相比远远不算什么。”