A Twitter account sprouted up under the handle @_BostonMarathon. Posing as the organizers of the race, whoever is behind the account tweeted: "For every retweet we receive we will donate $1 to the #BostonMarathon victims #PrayForBoston."
@_BostonMarathon是仿冒波士顿马拉松组织方的假账号（正牌账号是@BostonMarathon，没有下划线），这个假账号称：“每转发此推文一次，我们将向波士顿马拉松炸弹袭击案件的受害者捐助1美元。”
By Monday evening, the post had been retweeted more than 50,000 times. It was, of course, fake. And to its credit, Twitter disabled the account soon afterward.
至15日晚，这条推文已被转发了5万多次。当然这是假的。Twitter官方也很快就封了那个帐户。
It wasn't the only Twitter phony. Another widely talked-about account, @Hope4Boston, shared both the image of the 8-year-old girl who supposedly died and a photo of a young boy, running in a race, who was another supposed victim.
另一个用户@Hope4Boston，分享了据称在爆炸案中遇难的8岁女孩和另一张据称也是在爆炸案中遇难的小男孩参加比赛的图片。
Eight-year-old Martin Richard was one of three confirmed fatalities as of Tuesday morning. But he was watching the race, not running in it.
8岁的马丁·理查德是三名已证实的爆炸案死者之一，但他当时是在观看马拉松比赛，而不是参加比赛。
The "Hope for Boston" account was created on March 24, according to the Web tool When Did You Join Twitter? But account holders are able to change their handles and names on the site.
根据网络工具“你何时加入twitter” 显示，@Hope4Boston是3月24日建立的，但是帐户持有人可以更名。