巴黎法官裁决，明星周刊VSD因侵犯了瓦莱丽的隐私权和肖像权，需赔偿她2000欧元。
瓦莱丽仍在为《巴黎竞赛画报》工作，她在起诉中要求赔偿三万欧元。
照片上，法国总统和女友正躺在沙滩上休息，那里位于总统在里维埃拉地区布雷冈松要塞的一处寓所附近。据报道，她告诉朋友自己不喜欢那些照片，因为让她看起来很胖。
法国评论员认为瓦莱丽的法律行动十分伪善，因为她拒绝告自己供职的杂志，说自己这样做会感到“不安”。她的律师辩解说《巴黎竞赛画报》把照片登在了杂志内页，而非封面。
这起事件将瓦莱丽再次推向了聚光灯下。多本批判性书籍详细描述了她与奥朗德的前女友塞格林·罗雅尔之前长达十年的不和。此后，瓦莱丽一直试图保持低调。奥郎德和罗雅尔育有四名子女。
《法国世界报》前新闻编辑劳伦特-格雷伊萨梅这样评价瓦莱丽，“你让大家看到了你的标新立异、专横、多情、暴躁、和出人意料，当然还有危险。”
有人认为起诉一事很难以理解，因为她此前曾前往海滩考察在哪里可以躲过狗仔队的偷拍，在哪里她和总统又不会被发现。
VSD杂志的律师曾辩驳说，发表法国总统夫妇在布雷冈松要塞的照片是一种“无害的惯例”，奥朗德声称要做“平民”总统就意味着他必须遵守这一惯例。
法国总统奥朗德的前任尼古拉-萨科奇和妻子卡拉-布吕尼也曾在同一海滩被拍到泳装照，但没有诉诸法律。