新研究发现，只有半数女性受到赞美会感到高兴，其他许多女性会将好意的赞美误解成冒犯。
“你看起来不错”是男人能对女人说的最糟的话之一，因为女人会认为这句话的意思是她看起来很胖。
其他会弄巧成拙的赞美还包括告诉一个女人你喜欢她化的妆，或者她的裙子很紧身。
调查还显示，说一个女人“有曲线”或者说她长得像她母亲或父亲也是绝对的禁忌，这一点会得到丈夫们的响应，他们在很久以前就决定赞美老婆是件不值得做的麻烦事。
一家保健公司开展的新调查揭示了这一社交雷区，该调查访问了2000多名男性和女性。
调查发现，许多女性将赞美视为“含沙射影的讥讽”，而且很可能会以牙还牙。
赞美一个女人最好的方法是夸她成功瘦身，说她看起来比往常瘦了。
约43%的被调查者说这是最好的赞美。
还有十分之四的女性在别人夸她们笑靥如花时最开心。
称赞一个女人身上散发的香气好闻、夸她的头发美丽，或者夸她的眼睛漂亮也不容易被误解。
但是男人应避免谈论一个女人看起来气色如何，因为女人会以为他指的是她很胖。
其他表面恭维实则挖苦的话还有“你不像你看起来那么愚蠢”，或者“你看起来不像我预料的那么糟”。
女人还讨厌任何人说她们的五官大，特别反感别人说她们强壮或魁梧。
超过十分之一的女性会误解人们对她们妆容的称赞，以为是自己妆化得太浓了。