8. Apple MacBook Air Refurbs
苹果MacBook Air笔记本电脑翻新机
In 2011 the price of a refurbished 4th generation 11" MacBook Air dropped from $849 to $699 (17%). Not bad for a notebook that's single-handedly changing the laptop industry. Apple is bound to refresh its MacBook Air in 2012, and the new model (which would be the 6th generation) is guaranteed to drive refurb prices down even lower. Don't care for a refurb unit? In 2011 we also saw aggressive deals on new, current 5th generation MacBook Airs with prices dropping from $999 to $850 (14%).
在2011年第4代11英寸MacBook Air的翻新机价格从849美元跌到699美元（降幅达17%）。对于一款凭一己之力改变了笔记本电脑行业的笔记本来说，这个降幅还算给力。2012年苹果公司一定会推出最新一代的MacBook Air，新款（应该是第6代产品）一定会使得翻新机的价格降得更低。看不上翻新机吗？在2011年我们还见证过更给力的降价，当时新款的第5代MacBook Air从999美元降到850美元（降幅达14%）。