Everyone's waiting for the iPad 3 to be officially announced, and the rumors are flying like crazy.
每个人都在翘首企盼iPad 3的发布，流言也已甚嚣尘上。
We're expecting a much nicer screen, a killer processor, and a more powerful battery.
我们希望新产品会有更好的屏幕，更快的处理器，还有更强劲的电池。
But the rumors barely end there.
但流言远不止于此。
In order to keep you up to speed, here's everything we know about the upcoming device.
以下是对iPad 3功能外观的所有猜想。