The conservative lines of iPhone 4S - basically a remodel of the previous year's iPhone 4 - will be radically redrawn for next year's iPhone 5. It is believed former Apple CEO Steve Jobs, who died last month, did not like the bigger screen of the prototype iPhone 5
关于iPhone4S基本上是iPhone4的再版而不具创新的言论明年就将彻底被iPhone5的面世击碎。传说iPhone5姗姗来迟是因为上月去世的前任苹果CEO乔布斯不喜欢iPhone5的加大屏幕，嫌其与苹果一贯风格不符。
Website iLounge has spoken to sources within Apple who say that the late CEO's Steve Jobs refusal to upgrade to a bigger screen is going to be the first thing to go - the new iPhone 5 will have a four-inch screen, putting it on a par with many Android rivals.
iLounge网站日前收到苹果内部消息称，尽管已故CEO乔布斯拒绝将手机屏幕升级加大，苹果下一步首先会将新款iPhone5的屏幕升级为跟竞争对手安卓手机一样的4英寸大屏。