Once a long long time ago
all people has four legs and two heads.
And then the god threw down
thunderbolts and split everyone into two.
Each half then had two legs and one head.
But the separation left both sides with
a desperate yearning to be reunited.
Because they each shares the same soul.
And ever since then, all people spend
their lives searching for the other half
of their soul.
很久以前
我们有四条腿和两个脑袋
上帝用雷电将每个人一劈两半
每一半只有两条腿和一个脑袋
被劈开的每个“半人”都渴望重新结合
因为他们分享同一个灵魂
从那以后，我们都用尽一生
去寻找自己那另一半的灵魂。