1997: Inside the Apple-Microsoft Deal
The rebel flag is flying over Apple Computer, Inc., again, thanks to Jobs. The Silicon Valley visionary who co-founded Apple in his father's garage in 1976, who launched the wildly successful Macintosh only to be booted by the corporate pinheads in 1985, is back running his first love.
1997: 苹果—微软的交易内幕
多亏了乔布斯，反叛的旗帜再次在苹果公司上空飞舞。这个硅谷奇才1976年在他父亲的车库中创建苹果公司，他推出了大受欢迎的麦金托什电脑，却在1985年被公司董事会解雇，现在他重返梦开始的地方。