As she rambles on about co-worker drama and its relationship to problems with her mother, she’s simultaneously asking herself what the fuck she is talking about. She wants to make a good impression — and in an attempt to do so continually finds herself telling stories with no end. Save her the embarrassment by constantly interrupting with your own semi-related stories.
当她在和你狂侃海谈自己同事和老妈关系的时候，她自己心里肯定在臭骂自己我到底在跟他说什么呀。她想给你留下一个好印象，却发现自己说起话来没完没了。这个时候你就该用你的糗事来给她解围喽。