英语资讯
News

各地人民围观中国工人创世纪:六天造成一栋楼

Source: 恒星英语学习网  Onion  2010-11-26  我要投稿   论坛   Favorite  

前情提要:近日Youtube上疯传一个六天之内建成15层高宾馆大楼的视频,点击高达百万。这栋楼是中国远大集团建造的节能环保建筑,建46小时,装修90小时, 可抗震9度。关键在于可抗震9度啊,表明人家并非要速度不要质量。于是说上帝创造世界也只需要六天的时间啊!围观了视频的各国人民纷纷留言表示钦佩之情,同时吐槽自己国家建筑工程的拖拉:

A 15-story building done in SIX days?? Wow... just WOW.
15 层高的建筑 6 天完工??哇靠!。。。除了哇靠真不知该说啥好。

That’’s kinda of scary, you could’’ve gone away for a week, and when you’’ve come home a building has suddenly appeared.
多惊悚啊,你不过出门了一礼拜,等你回家时一幢楼就赫然竖在那儿了。

Imagine coming home after a 2 day trip and you look out your window like WTF
想象一下出去玩了两天后回到家,打开窗户往外一看:我勒个去!

Imagine looking for a hotel room, there is no vacancy, and the receptionist says, “just wait for a few minutes, we will put up another hotel.”
想象一下去酒店订房间,结果已经客满了,前台接待对你说“请稍等几分钟,我们马上再建一座新的。”

In my country  Greece...they cant even make a doghouse in 2 days.
在我的国家希腊…… 2 天时间估计他们连狗窝都盖不起来。

Amazing stuff.Here in Canada everything takes forever to complete.Whole fukin day to clear some small debris from accidents on highways. Small sections of roads take a whole fukin year. then winter the road cracks again from all the salt sprayed on it. so repeat next year! WOOD houses take like fukin two years.
真是惊艳。在俺们加拿大所有的东西都好像一辈子建不完。从高速路上清点儿小碎片要花他妈的一整天。一小段路修了一整年,到冬天一下雪,撒上盐后路又坏了,很好,来年接着修。木屋都他妈的要盖整整两年。叹。

Chinese came to my country to build roads. Kings Highway took less then 50 days to finish. Buiding a seawall took less then 30 days, building the South Pacific Games Stadium, Pool, Tracks and field less then a month! My country is Fiji & Australia is whinning that Fiji is having ties with China LMAO - too funny!!
中国人曾经来过我们国家修路。 Kings 高速花了不到 50 天就竣工了,建海堤用了不到 30 天,建南太平洋体育场,泳池,运动场地用了不到 1 个月!顺便说我的国家是斐济。而澳大利亚居然还在抱怨为啥斐济跟中国走那么近?!真逗!!

That is why you should send your kids to Chinese language lessons!!!
这就是为啥你得赶快把孩子送去学中文!!!

man, the only thing i can think America can get done fast is fast food orders -_-
我能想到唯一美国人干得快的事儿就是订快餐 -_-

Evan fast food in America some times still take 15-20 minutes to get your order. The quick that can get done in America is get devorces. Married today maybe devorces next week.....
在美国就算快餐有时都得等 15-20 分钟才拿得到。在美国能干得快的事儿是离婚。今天刚结也许下礼拜就离了…

Actually I can do the same thing without even trying. Like if I buy a desk from IKEA, I need only 30 minutes to put it together. But for a  similar desk, it may cost more than 1 week for a carpenter to build it. Am I amazing?
连试都不需要试,我也能做到这个。就好比我从宜家买来一张桌子,我只需要 30 分钟就能组装好,但同样一张桌子,木工却得花一个多星期来制造它。这能说明我牛 X ?

If u put it toguether in 30min, u are not amazing... but the Ikeas designers who made this possible, they are... 
(回楼上) 30 分钟能组装好并不说明你牛 X ……但宜家的设计者能设计出这种桌子,能证明他们很牛 X ……  

Its more interesting to read the comments than watching the video.
看评论比看视频有趣多了。

I dare not to use stuffs made in China :D
我从不敢用中国制造的东西 :D

You are proberbly using it right now.
(回楼上)你八成现在就正在用着。

China is the new US...
中国是新一代的美国…

Wow, stop insulting the Chinese people.
(回楼上)嗨楼上的,别侮辱中国人好么。


将本页收藏到:
上一篇:美味早餐:当香蕉遇上煎饼
下一篇:美发明抗扫描内衣 裸检防走光

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved