资料图 总统办公桌并未发生任何变化
Staying resolute: The famous old desk, carved from the timbers of a British warship, will remain in the office
令人高兴的是，最重要的总统办公桌并未发生任何变化，这个雕刻有英国战舰的木头桌子原封不动的还放在那里。
Revamped: The new-look Oval Office also features modern lamps and office-style chairs for visitors
焕然一新的奥巴马时代：新办公室被加以时尚的台灯和供客人坐的“办公室”类型的单椅。