Two-year-old Aldi yanks on his mother's hair and squirms in her arms. Tears formed a small pool in the folds of his double chin. "He's crying because he wants a cigarette," said Diana, his mother.
两岁大的阿尔迪猛拽母亲头发，在她怀中扭动，双下巴褶里都是流泪。“他哭是因为他想要一支烟，”他母亲黛安娜说。
A video of him plopped on a brightly-colored toy truck inhaling deeply and happily blowing smoke rings has circulated on the Internet, turning him into a local celebrity. Aldi is nearly twice the weight of other babies his age (20 kilograms or 44 pounds).
关于两岁阿尔迪吸烟的视频上周已在网络流传开来，阿尔迪也因此成名。这个著名的视频上，阿尔迪正坐在亮色的玩具卡车上，深深地、开心地吸吐着烟圈。他如今体重几乎是同龄人正常体重的两倍（大约二十公斤）。