孩童撒谎不用愁，没准长大富得流油？
For parents driven to distraction by their children's little white lies, here is the good news.
父母们面对孩子小谎言的时侯都会抓狂，但现在震惊的好消息来了。
Far from being a sign of future problems, research has shown that children who fib from an early age are more likely to become high-flying leaders, executives and bankers
研究者指出善意的谎言不会成为孩子未来的发展障碍，相反，幼儿早期的善意谎言会帮助他们长大后成为高层的领导者，经理或者金融人员。
The complex brain processes involved in formulating a lie are indicators of a toddler's intelligence, it is claimed.
研究者还称形成谎言的大脑复杂运作过程是早期幼童智力开发的引擎。
So the next time your son or daughter denies having touched the chocolate biscuits despite the suspicious brown smears around their mouth, there is no need to worry, according to researchers.
因此下次当你的女儿或者儿子挂着满嘴饼干渣对你说他并没有偷吃饼干的时候，你大可不必担心。