这个大家应该很熟悉了，本来就是从日语中来的，最新版的汉英大辞典上对这个词的翻译就是采用日语中的OTAKU
装忙族 Pretend-to-be-busy tribe
明明没什么工作，偏要装着日理万机的白领们。
月光族 Moonlight Clan
穷忙族 working poor
指薪水不高但又累死累活的工薪阶层。
麦兜族 Mcdull Clan
“麦兜族”的主体是80后年轻一代，是草根阶层的代表，指脚踏实地过简单生活的年轻人。
到月底就口袋空空的人。
