聆听者/Listener
Many people neglect this most important communication skill.
许多人忽视了这一最为重要的沟通技巧。
Do you know that we spend an average of our waking day communicating?
你知道吗，我们在清醒的时候花了一半的时间在交流
Of this communication time, 9% is spent writing, 16% reading, 30% talking and 45% listening.
在这段时间里，9%是通过写，16%是读，30%是说而45%是用来听。
Immediately after hearing something, most of us can recall only 50% of what we hear. Within two to eight weeks, we can recall only 25% or less of the original message. Our mental attitudes reduce our ability to retain what we hear.
一听完某件事，大多数人只能记住其中之一的50%，两至八个星期内，我们只能记得原信息的25%，甚至更少。我们的精神状态削弱了我们的记忆能力。
Some suggestions to being a good listener are mentioned below.
以下是关于怎样做个好听众的建议：
First of all, stop talking----you can't listen while you are talking.
首先，停止讲话——你说话时是无法听。