英语资讯
News

疯狂英语口语现场_电影英语听力 5_电子情书

Source: 恒星英语学习网  Onion  2009-09-08  我要投稿   论坛   Favorite  

[02:45.69]我这种人喜欢用钱来买亲戚家孩子的欢心.
[02:48.18]And there's only one place to buy children's books in the neighborhood.
[02:49.76]而那附近只有一个地方能买到孩子们看的书,
[02:51.34]Hey,that will not always be the case,and it was yours,and it is a charming little bookstore.
[02:54.67]当然不会一直是这种情况,那是你的书店,你的书店很有特色.
[02:58.00]You probably sell one $350,000 worth of books in a year?
[03:00.04]你一年能卖出35万美元的书吧?
[03:02.07]KATHLEEN: How did you know that?  JOE:I'm in the book business.
[03:04.05]你怎么知道的?我是卖书的。
[03:06.02]KATHLEEN: I'm in the book business.  JOE:Kathleen?
[03:10.71]我才是卖书的. 凯塞琳?
[03:15.40]KATHLEEN: Ah,ah,ah,ah,just a second.Yes,uh,just a second.
[03:24.12]等一等,等一等.
[03:32.85]JOE:Hello.  KATHLEEN:Hello.What are you doing here?
[03:40.12]嗨. 嗨,你来干什么?
[03:47.40]JOE:I heard you were sick and I was worried and I wanted to make sure...
[03:51.88]听说你病了,我很担心,想来确定一下…
[03:56.36]KATHLEEN:What?  JOE:Is there somebody here?
[03:58.04]什么? 有别人在吗?
[03:59.73]KATHLEEN: No.Oh,it's Home Shopping Network.
[04:01.40]没有. 是家居购物网络。
[04:03.07]JOE: Oh,you're buying those porcelain dolls?
[04:04.90]你在买那些瓷娃娃吗?
[04:06.73]I was thinking about it.Hey,You put me out of business. Ah,yes I did.
[04:09.56]我正有这想法.嗨,你让我失业了. 是啊.
[04:12.40]KATHLEEN: Did you come to gloat?   JOE: No.
[04:13.47]你是来幸灾乐祸的吗? 不是.
[04:14.54]KATHLEEN: To offer me a job? 
[04:15.37]想给我份工作?
[04:16.21]I would never... Then I have plans,I have plenty of offers.You know
[04:17.93]我不会…我有许多计划,不少人邀请我.有人请我去上班,是…
[04:19.66]I get offered a job by...By my former...uh Yes,actually by...Oh,your former?
[04:21.84]我以前的… 是的,其实是…,噢,你以前的?
[04:24.02]JOE:We broke up.
[04:24.95]我们分手了.
[04:25.87]KATHLEEN: Oh,well,that's too bad.You were so perfect for each other.
[04:27.76]太糟了,你们俩真是天生的一对.
[04:29.64]Oh,I don't mean to say things like that.
[04:32.37]噢,我不想这么说.
[04:35.10]No matter what you've done to me,there is no excuse for my saying anything like that.
[04:37.17]不管你对我做过什么,我也不该这样说.
[04:39.25]But every time I see you...It's like they just fly out of your mouth. Yes.
[04:41.59]每一次我一见到你…那些侮辱人的话就会脱口而出.是的.
[04:43.92]JOE:I brought you flowers.  KATHLEEN:Oh?Thank you.
[04:49.10]我给你带花来了.是吗?谢谢你.
[04:54.27]JOE: Brinkley!(The dog comes around the corner.)
[04:59.40]布林克利! (狗从拐角处跑了出来)
[05:04.54]JOE: Brinkley!Brinkley!(Kathleen starts to cry.JOE comes to her.)
[05:28.97]布林克利!布林克利!(凯塞琳开始哭了起来,乔向他走来.)
[05:53.41]JOE:Don't cry,Shopgirl [1],don't cry.
[05:56.34]不要哭,商店女郎,不要哭.
[05:59.26]KATHLEEN:I wanted it to be you.I wanted it to be you so badly.
[06:04.29]我希望那个人就是你,我真的希望那个人就是你.
[06:09.32](And they kiss.) /
[06:45.55](他们拥吻.)
将本页收藏到:
上一篇:返回列表
下一篇:疯狂英语口语现场_电影英语听力 4_真人秀

最新更新
论坛精彩内容
网站地图 - 学习交流 - 恒星英语论坛 - 关于我们 - 广告服务 - 帮助中心 - 联系我们
Copyright ©2006-2007 www.Hxen.com All Rights Reserved