China has expanded restrictions on Japanese food imports, banning farm produce from 12 areas in Japan. The ban will cover food, edible agricultural products and feedstuff.
中国扩大对日本食品进口的限制，禁止从日本12个都县进口农产品。这项禁令将包括食品、食用农产品及饲料。
China has also demanded that all food products imported from other areas in Japan carry government-issued certification of radiation safety and origin.
同时，中国也要求所有从日本其他地区进口的食品要提供日本政府出具的放射性物质检测合格证明、原产地证明。
China will also check all imported products for radiation, and release information about sub-standard products.
中国还将对所有进口产品进行放射性物质检测，不合格的按规定予以公布。
It will also create a register for Japanese food exporters and commercial agents. Importers are also requested to keep records on import and sales details.
还会为日本食品出口商和商务代理商创建一个登记表。进口商也要求保持记录进口和销售的详细资料。